77 - Sassonia, elmo a punta del Reggimento dei Carabinieri (2° Reggimento di cavalleria pesante) di Borna, stella sassone, dopo il 1897

Sassonia, elmo a punta del Reggimento dei Carabinieri (2° Reggimento di cavalleria pesante) di Borna, stella sassone, dopo il 1897 Metallo, tessuto, pelle. Elmo della cavalleria pesante sassone (Carabinieri). Calotta color rame, sul retro con una nervatura verticale, con piastra di base ovale appuntita color argento con quattro rivetti, su cui è fissata una punta con collo traforato. Sulla parte anteriore, una grande stella sassone a raggi multipli con medaglione applicato; stemma ovale coronato dalla corona di ruta (Rautenkranz) all’interno di una corona d’alloro. Visiera frontale arrotondata con bordatura, ampia protezione per il collo svasata in tre parti (a coda di aragosta) con rivetti a sfera. Coccarde su entrambi i lati, una verde e bianca, l’altra nera, bianca e rossa; su entrambi i lati sono fissate protezioni per il mento a cupola pendenti, con cinturini in pelle sul retro e fibbia. Fodera interna in tessuto rep marrone con fascia antisudore in pelle, senza timbri di unità, taglia o nome. Condizioni commisurate all’età, fodera con segni di usura e cuciture allentate, sottogola screpolato, parti metalliche con lievi graffi e patina, due piccoli fori nella parte inferiore della visiera. 27x29x21 cm (AxLxP). Il Reggimento Reale Sassone dei Carabinieri (2° Reggimento Pesante) nacque nel 1849 dal 3° Reggimento di Cavalleria, ricevette il proprio nome nel 1867, fu di stanza interamente a Borna dal 1893 e fu sciolto il 22 gennaio 1919. Dal 1876 la cavalleria pesante sassone indossava un elmo sul modello dei corazzieri prussiani, con calotta in tombacco, montature in argento tedesco e una grande stella sassone, comune sia ai Garde-Reiter che ai Carabinieri. La stella sassone e lo stemma con la corona di ruta sono le insegne dell’elmo del Regno di Sassonia; la coccarda verde e bianca riporta i colori dello Stato, mentre la coccarda del Reich, introdotta nel 1897, fa risalire il pezzo al periodo successivo. L’elmo e le due sciabole da cavalleria sassoni M 1892 (lotti 78 e 79) appartenevano allo stesso soldato, il Wachtmeister (sergente maggiore) Leonhardt, al quale il corpo degli ufficiali del Reggimento dei Carabinieri dedicò una sciabola di onorificenza nel 1913 in occasione del suo 25° anniversario di servizio. Era il nonno del giornalista Rudolf Walter Leonhardt (1921–2003), responsabile della rubrica culturale (Feuilleton) e vicedirettore di *Die Zeit*; la sua famiglia viveva a Borna. Bibliografia: Kurt Klein, Von Deutschland nach Deutschland. Briefe aus der „Ostzone“ 1947–1985 an Rudolf Walter Leonhardt, Bad Münder 1998, pp. 136–141. Descrizione in tedesco Sassonia, elmo a punta del reggimento dei Carabinieri (2° reggimento pesante) di Borna, stella sassone, dopo il 1897 Metallo, tessuto, pelle. Elmo dei cavalieri pesanti sassoni (carabiniere). Campana color rame, con nervatura verticale sul retro, dotata di placca terminale ovale appuntita color argento con quattro rivetti, su cui poggia una punta con collo traforato. Sul davanti, grande stella sassone a raggi multipli con medaglione sovrapposto, stemma ovale coronato con corona di rombi all’interno di una corona d’alloro. Visiera anteriore arrotondata con binario perimetrale, visiera posteriore ampiamente svasata e suddivisa in tre parti (a coda di aragosta) con rivetti a sfera. Coccarde su entrambi i lati, una verde-bianca e una nera-bianca-rossa, da cui pendono su entrambi i lati catene a scaglie bombate con cinghie in pelle sul retro e fibbia di chiusura. Interno foderato in rips marrone con pelle antiscivolo, senza timbri di truppa, taglia o nome. Condizioni consone all’età, fodera con segni di usura e cuciture allentate, cinturino sottogola screpolato, parti metalliche con lievi graffi e patina di rame, due piccoli fori nella parte inferiore del paraschiena. 27x29x21 cm (AxLxP). Il Reggimento Reale Sassone dei Carabinieri (2° Reggimento Pesante) nacque nel 1849 dal 3° Reggimento di Cavalleria, ricevette il suo nome nel 1867, dal 1893 fu di stanza interamente a Borna e fu sciolto il 22 gennaio 1919. I cavalieri pesanti di Sassonia indossavano dal 1876 un elmo sul modello dei corazzieri prussiani con campana in tombac, finiture in alpaca e una grande stella sassone, che i cavalieri della Guardia e i Carabinieri portavano in comune. La stella sassone e lo stemma con la corona di rombi costituiscono le decorazioni dell’elmo del Regno di Sassonia; la coccarda verde e bianca riproduce i colori nazionali, mentre la coccarda imperiale, introdotta nel 1897, fa risalire l’esemplare a un periodo successivo. L’elmo e le due sciabole da cavalleria sassoni M 1892 (lotti 78 e 79) appartenevano allo stesso proprietario, il sergente Leonhardt, al quale il corpo degli ufficiali del Reggimento dei Carabinieri dedicò nel 1913 una sciabola d’onore in occasione del suo 25° anniversario di servizio. Era il nonno del giornalista Rudolf Walter Leonhardt (1921–2003), caporedattore della pagina culturale e vicedirettore della rivista «Die Zeit», la cui famiglia viveva a Borna. Bibliografia: Kurt Klein, *Dalla Germania alla Germania. Lettere dalla “zona orientale” 1947–1985 a Rudolf Walter Leonhardt*, Bad Münder 1998, pp. 136–141.