48 - Pistola a percussione con chiusura a scatola (box-lock) di tipo Terzerol, detta “pistola da vigna”, probabilmente di Saint-Étienne, 1860 circa

Pistola a percussione con chiusura a scatola (box-lock) di tipo Terzerol, detta “pistola da vigna”, probabilmente di Saint-Étienne, 1860 circa Pistola a percussione di tipo Terzerol, denominata “pistola da vigna” nel gergo dei collezionisti. Canna ottagonale lunga, con patina scura e anima liscia, calibro 13 mm; chiusura a scatola con il cane posizionato centralmente sulla scatola di chiusura, senza piastra laterale; guardia del grilletto in ferro. Il calcio bombato in legno è privo di puntale ed è fissato alla scatola di chiusura con una vite. Sulla canna è presente un marchio ovale verticale, fortemente consumato, con una corona sopra due rami di palma incrociati e tre piccole croci, probabilmente il marchio di collaudo di Saint-Étienne. Condizioni adeguate all’età, parti metalliche in parte corrose e macchiate, il legno presenta graffi e ammaccature, meccanismo funzionante. L. 28 cm I «Terzerol» sono piccole armi da fuoco con chiusura a scatola, in cui il cane è posizionato centralmente sulla scatola di chiusura e non è presente alcuna piastra laterale. Questi esemplari, dalla struttura robusta e dalla canna lunga, venivano utilizzati nel XIX secolo per spaventare stormi di uccelli dai vigneti e dai frutteti e sono pertanto denominati «pistole da vigneto». Si sono conservate in una grande varietà di forme e solitamente non è possibile attribuirle a una bottega specifica. Il laboratorio di collaudo di Saint-Étienne utilizzava nel proprio marchio due rami di palma incrociati, simbolo del martire Stefano, patrono della città; una versione di questo marchio ufficiale fu in uso dal 1856 al 1869. La pistola è un’arma ad avancarica con accensione a percussione, basata su un modello antecedente al 1871. Ai sensi della normativa tedesca sulle armi, può essere acquistata senza licenza a partire dai 18 anni di età. Descrizione in tedesco Pistola a percussione tipo Terzerol con chiusura a cassetta, cosiddetta «pistola da vigneto», probabilmente di Saint-Étienne, 1860 circa Pistola a percussione di tipo Terzerol, denominata nel gergo dei collezionisti «pistola da vigneto». Canna ottagonale lunga, con patina scura e anima liscia, calibro 13 mm; chiusura a cassetta con cane posizionato al centro della scatola di chiusura, senza piastra laterale; grilletto in ferro. Il calcio in legno bombato è privo di calotta ed è fissato alla scatola di chiusura con una vite. Sulla canna è presente un marchio altamente ovale, fortemente consumato, raffigurante una corona sopra due rami di palma incrociati e tre piccole croci, probabilmente il marchio di collaudo di Saint-Étienne. Condizioni consone all’età, parti metalliche parzialmente segnate e macchiate, il legno presenta graffi e segni di pressione, il meccanismo funziona. L. 28 cm Con il termine «Terzerole» si indicano piccole armi da pugno con chiusura a cassetta, in cui il cane è posizionato al centro della scatola di chiusura e non è presente alcuna piastra laterale. Questi esemplari, dalla struttura robusta e dal canna lunga, nel XIX secolo servivano a spaventare gli stormi di uccelli dai vigneti e dai frutteti e per questo sono chiamati «pistole da vigneto». Sono giunti fino a noi in una grande varietà di forme e nella maggior parte dei casi non è possibile attribuirli a una bottega specifica. L’ufficio di collaudo di Saint-Étienne riportava nel punzone dei rami di palma incrociati, simbolo del martire Stefano, patrono della città; una versione di questo marchio ufficiale fu in uso dal 1856 al 1869. Essendo una pistola ad avancarica con accensione a percussione, basata su un modello antecedente al 1871, secondo la legislazione tedesca sulle armi può essere acquistata senza licenza a partire dai 18 anni di età.