32 - Portacartucce e fiaschetta per polvere da sparo con beccuccio tubolare, in rame con rivestimento in metallo bianco, probabilmente ottomano

Portacartucce e fiaschetta per polvere da sparo con beccuccio tubolare, in rame con rivestimento in metallo bianco, probabilmente ottomano Due oggetti di equipaggiamento: 1) Portacartucce, corpo in rame, di forma rettangolare con bordo inferiore arrotondato, coperchio incernierato e parte anteriore con rivestimento in metallo bianco applicato e inchiodato, in metallo bianco goffrato con rosette, motivi a ventaglio e linee di contorno, due anelli di trasporto in ferro ai lati; sul retro, una placca in metallo bianco applicata con una griglia incisa a nove quadrati, i cui campi sono contrassegnati da tratti, cerchi, una linea ondulata, un triangolo e altri segni; l’interno non è suddiviso. 10,5x15,5x3 cm (AxLxP). 2) Fiaschetta per polvere da sparo, corpo rotondo e piatto in rame con rosetta incisa e fregio ad arcate sul retro; sul davanti, rivestimento in metallo bianco traforato e inciso su fondo di rame; due piccoli anelli di filo metallico ai lati; beccuccio tubolare lungo e dritto in ottone con anello scorrevole; manca il tappo. Diam. 10 cm, H. 16,5 cm. Condizioni commisurate all’età; il rame è macchiato e in parte ricoperto di verderame, le applicazioni sono consumate, gli anelli di trasporto sono arrugginiti. La cartucciera e la fiaschetta per la polvere facevano parte dell’equipaggiamento del tiratore con armi ad avancarica e venivano portate alla cintura o sulla bandoliera. La fiaschetta per la polvere, piatta e rotonda, con lungo beccuccio tubolare e rivestimento in metallo traforato, è una forma molto diffusa nel mondo ottomano e nel Nord Africa nel XIX secolo; i rivestimenti erano ricavati da una sottile lamiera, incisi e inchiodati sul corpo, in modo che il fondo rossastro rimanesse visibile attraverso i fori. L’involucro in lamiera della scatola proteggeva le cartucce di carta dall’umidità. Descrizione in tedesco Scatola per cartucce e fiaschetta per la polvere con beccuccio tubolare, rame con rivestimento in metallo bianco, probabilmente ottomana Due pezzi di equipaggiamento: 1) scatola per cartucce, corpo in rame, di forma rettangolare con bordo inferiore ricurvo; il coperchio incernierato e il lato frontale presentano un rivestimento in metallo bianco inchiodato e goffrato con rosette, motivi a ventaglio e linee di contorno; ai lati due occhielli di trasporto in ferro; sul retro una placca in metallo bianco applicata con un quadrato a nove campi inciso, i cui campi sono contrassegnati da linee, cerchi, una linea ondulata, un triangolo e altri simboli; l’interno non è suddiviso. 10,5x15,5x3 cm (AxLxP). 2) Bottiglia per polvere da sparo, il corpo rotondo e piatto in rame presenta sul retro una rosetta incisa e un fregio ad archi, mentre la parte frontale è decorata con un inserto traforato e incisa su fondo di rame; ai lati due piccoli occhielli in filo metallico; il beccuccio lungo e dritto in ottone con anello di scorrimento; manca il tappo. D. 10 cm, H. 16,5 cm. Condizioni consone all’età: il rame è macchiato e parzialmente ricoperto di verderame, gli intarsi sono consumati, gli occhielli di sospensione sono arrugginiti. La cartucciera e la fiaschetta per la polvere facevano parte dell’equipaggiamento del tiratore con arma ad avancarica e venivano portate alla cintura o sulla bandoliera. La fiaschetta per la polvere, piatta e rotonda, con lungo beccuccio tubolare e coperchio metallico traforato, è un modello diffuso nel XIX secolo nell’impero ottomano e in Nord Africa; i rivestimenti erano ricavati da lamiera sottile, incisi e inchiodati al corpo, in modo che il fondo rossastro rimanesse visibile attraverso le aperture. L’involucro in lamiera della scatola proteggeva le cartucce di carta dall’umidità.