65 - LA FONTAINE, Jean de.

LA FONTAINE, Jean de. [Due edizioni delle Favole]. Raccolta di due belle edizioni delle Favole. - Favole scelte, messe in versi A Parigi e in vendita ad Anversa, presso Henry van Dunewalt, 1688. 4 parti in un volume di piccolo formato in-12, (19) ff. di cui frontespizio, (1) f. di titolo, prefazione e La vita di Esopo, 123-(3) pp.; (1) foglio di titolo, pp. 141-268-(2) pp.; (1) foglio di titolo, pp. 117-[3]; (1) foglio di titolo, pp. 119-233-(3), numerose figure incise, parti dei fogli delle tavole. Pelle di vitello olivastro marrocchino a grana lunga dell’inizio del XIX secolo, dorso liscio decorato, titolo dorato, bordi dorati, tagli guilloché (piccola mancanza nella parte superiore del morso inferiore, sfregamenti molto discreti, piccolo strappo nella parte superiore del frontespizio e senza mancanze alle pp. 99-102 e 233-234, alcune macchie di ruggine sparse). Buon esemplare di un’edizione poco comune e ricercata. Prima pubblicazione all’estero delle Favole illustrate. Con un frontespizio di Romeyn de Hooghe – qui privo dell’iscrizione incisa sulla colonna, quindi conforme all’edizione del 1688 – e numerose vignette a mezza pagina incise all’acquaforte in nero da H(enrik) Causse, in genere firmate per esteso, a volte solo con le iniziali H. C. Le vignette sono ispirate a quelle di Chauveau. Provenienze: Ex dono MS antico (Victoire) Béthy, Lione, 29 marzo 1850. Ex libris autografo del 26 febbraio 1870 di Eugène Laurent, Vichy (su una pagina di guardia). Ex libris autografo antico a inchiostro seppia, Ex dono autografo «Al dottor Rénier», datato Laval, 12 febbraio 1938 (accanto al frontespizio). Rochambeau, 19-20. - Le favole di La Fontaine, tradotte per la prima volta dal francese da Robert Thomson. Parigi, Théophile Barrois, 1806. 4 tomi in un unico volume in-8. Pelle di vitello color tabacco con finitura granulata e tinta all’inglese, dorso liscio decorato con riquadri dorati su fondo traforato con motivi solari e floreali, alternati a tripli filetti dorati, titolo dorato, rotella dorata (con motivo a foglie di quercia) a cornice sui piatti, rotella dorata sui bordi e sui contropiatti, tagli dorati (piatti e bordi leggermente consumati, angoli smussati, macchie di poco conto). Una delle copie originali della prima traduzione inglese, qui nella sua affascinante rilegatura inglese d’epoca. Esemplare molto grazioso con bei margini, illustrato con 16 acqueforti in nero, incise da Joseph Perdoux con versi autografi, tra cui i frontespizi dei volumi 1, 3 e 4. Di questa prima traduzione delle Favole si conoscono tre edizioni con indirizzi diversi dello stesso anno e, sebbene sia difficile stabilire quale sia stata la prima, la nostra edizione di Barrois è sicuramente la meno diffusa. Nessun esemplare presente nel CCFr. Vol. I. [3] f. (frontespizio, frontespizio del titolo e titolo), 105-[3] p., 3 tav. Vol. II. [2] f. (frontespizio del titolo e titolo), 139 p., 4 tav. Vol. III. [3] f. (frontespizio, frontespizio secondario e titolo), 147 p., 3 tav. Vol. IV. [3] f. (frontespizio, frontespizio secondario e titolo), 128 p., 3 tav.