240 - Raro vaso cinese a manica blu e bianco raffigurante “Il Margine dell’Acqua”, periodo Chongzhen (1628-1644); il corpo cilindrico slanciato è abilmente dipinto in blu cobalto sulla superficie esterna con una scena continua tratta da “Il Margine dell’Acqua”, che raffigura la battaglia sul Monte Mangdang46.Alto 5 cm. Provenienza: Collezione di Wilfred Stuart Delano Barnes (1934-2024) e per discendenza familiare, n. di collezione 16. Stuart lavorò per la Jardine Matheson a Hong Kong dal 1962, ricoprendo per molti anni il ruolo di responsabile finanziario del gruppo e, infine, quello di direttore finanziario.La storia della «Sottomissione dei demoni del Monte Mangdang» 「芒碭山降魔」 è un famoso episodio tratto dal romanzo classico cinese *Water Margin* 「水浒传」. Uno stregone di nome Fan Rui, soprannominato il «Re Demone del Caos», occupa il Monte Mangdang insieme ai suoi feroci luogotenenti, Xiang Chong e Li Gun. Audace e ambizioso, Fan Rui si vanta di voler conquistare e annettere la Palude di Liangshan. Indignato da tanta arroganza, Song Jiang, il capo di Liangshan, giunge con i rinforzi, tra cui il mago taoista Gongsun Sheng. Fan Rui tenta di usare la sua stregoneria per evocare venti e massi contro Liangshan. Gongsun Sheng risponde scatenando il «Metodo Ortodosso della Mente Celeste dei Cinque Tuoni» 「五雷天心正法」, una potente magia taoista che frantuma gli incantesimi di Fan Rui e intrappola il suo esercito in una mistica formazione rocciosa.Il vaso in questione rappresenta una superba testimonianza dell’apice della produzione ceramica narrativa durante il tumultuoso regno di Chongzhen (1628-1644). Con il declino del controllo finanziario imperiale a Jingdezhen, le fornaci private si orientarono rapidamente per soddisfare i gusti sofisticati e letterari dei ricchi mercanti urbani e dell’élite dei letterati. Questo cambiamento sociale alimentò direttamente un boom creativo nella decorazione della porcellana, ispirata alle popolari illustrazioni xilografiche tratte dalla narrativa e dal teatro vernacolari. Personaggi tratti da capolavori come *Il margine d’acqua*, *Il romanzo dei Tre Regni* e *Il romanzo della camera occidentale* venivano meticolosamente dipinti su vasi e giare. Con ventisette figure raffigurate sul vaso, la scena dinamica rappresentata sulle pareti cilindriche di questo vaso fa rivivere il magico scontro sul Monte Mangdang. Essa cattura il culmine drammatico in cui lo stregone ribelle Fan Rui, che impugna uno scudo con il volto di un demone, viene completamente sopraffatto dall’eminente stratega taoista di Liangshan e dagli altri eroi di Liangshan. Il pittore anonimo ha sapientemente adattato una composizione piatta tipica della stampa su blocchi di legno alla superficie circolare continua del vaso a manicotto, sfruttando la disposizione fisica per estendere l’azione. Vaso a manicotto con motivi blu su fondo bianco raffiguranti la storia di *I 120 eroi del Fiume d’Acqua* e la sottomissione del demone sul Monte Mangdang, epoca Ming, periodo Chongzhen. Provenienza dell’asta: Wilfred StuartDelano Barnes (Wilfred Stuart Delano Barnes, 1934–2024), successivamente tramandata dalla famiglia, numero di inventario n. 16. Stuart lavorò presso la Jardine Matheson di Hong Kong a partire dal 1962, ricoprendo per molti anni il ruolo di direttore finanziario del gruppo, per poi essere promosso a direttore finanziario. La storia della «Sconfitta dei demoni sul Monte Mangdang» è un famoso capitolo del classico «I Cavaieri delle Rive del Fiume».Il «demone che sconvolge il mondo» Fan Rui e i suoi feroci generali Xiang Chong e Li Gun si erano insediati sul Monte Mangdang. Fan Rui, arrogante e ambizioso, dichiarò apertamente di voler annettere Liangshanpo.Il capo di Liangshan, Song Jiang, e il comandante militare Gongsun Sheng, infuriati per la sua arroganza, guidarono le truppe di rinforzo sul campo di battaglia. Fan Rui tentò di ricorrere alla stregoneria, evocando venti impetuosi e pietre volanti per contrastare Liangshan. Gongsun Sheng, invece, utilizzò la «Tecnica dei Cinque Tuoni del Cuore Celeste» per contrattaccare,frantumando in un colpo solo l’incantesimo di Fan Rui e intrappolando il suo esercito in un misterioso labirinto di pietre. Questa brocca cilindrica è considerata una testimonianza eccellente dell’apice della produzione di ceramiche narrative durante il periodo di turbolenze politiche della dinastia Ming, nell’era Chongzhen (1628-1644).apice della produzione di porcellane narrative. Con la perdita del controllo finanziario da parte della corte imperiale sulle fornaci imperiali di Jingdezhen, le fornaci private si trasformarono rapidamente per soddisfare i raffinati gusti letterari dei ricchi mercanti urbani e dell’élite letteraria. Questo cambiamento sociale stimolò direttamente un’ondata creativa nella decorazione delle porcellane,la cui ispirazione attingeva spesso dalle illustrazioni xilografiche molto popolari presenti nei romanzi popolari e nelle opere teatrali, come i capolavori tramandati di *Il romanzo dei marini del fiume Huai*, *Il romanzo dei Tre Regni* e *Il romanzo della camera occidentale*. Le scene vivide raffigurate sulle pareti di questa brocca cilindricarappresentano in modo estremamente vivido lo straordinario duello magico sul Monte Mangdang. L’immagine cattura il momento culminante della scena: il mago ribelle Fan Rui, che impugna uno scudo con una testa di bestia, viene completamente sconfitto dal consigliere taoista del capo di Liangshan e dagli altri eroi della montagna.L’artista anonimo ha sapientemente trasferito la composizione originariamente bidimensionale dell’incisione su legno sulla superficie circolare continua del vaso cilindrico, sfruttando appieno le caratteristiche della forma per guidare lo sguardo dell’osservatore; i personaggi raffigurati ammontano a ben ventisette, rendendo quest’opera un capolavoro irripetibile del periodo di transizione.

Raro vaso cinese a manica blu e bianco raffigurante “Il Margine dell’Acqua”, periodo Chongzhen (1628-1644); il corpo cilindrico slanciato è abilmente dipinto in blu cobalto sulla superficie esterna con una scena continua tratta da “Il Margine dell’Acqua”, che raffigura la battaglia sul Monte Mangdang46.Alto 5 cm. Provenienza: Collezione di Wilfred Stuart Delano Barnes (1934-2024) e per discendenza familiare, n. di collezione 16. Stuart lavorò per la Jardine Matheson a Hong Kong dal 1962, ricoprendo per molti anni il ruolo di responsabile finanziario del gruppo e, infine, quello di direttore finanziario.La storia della «Sottomissione dei demoni del Monte Mangdang» 「芒碭山降魔」 è un famoso episodio tratto dal romanzo classico cinese *Water Margin* 「水浒传」. Uno stregone di nome Fan Rui, soprannominato il «Re Demone del Caos», occupa il Monte Mangdang insieme ai suoi feroci luogotenenti, Xiang Chong e Li Gun. Audace e ambizioso, Fan Rui si vanta di voler conquistare e annettere la Palude di Liangshan. Indignato da tanta arroganza, Song Jiang, il capo di Liangshan, giunge con i rinforzi, tra cui il mago taoista Gongsun Sheng. Fan Rui tenta di usare la sua stregoneria per evocare venti e massi contro Liangshan. Gongsun Sheng risponde scatenando il «Metodo Ortodosso della Mente Celeste dei Cinque Tuoni» 「五雷天心正法」, una potente magia taoista che frantuma gli incantesimi di Fan Rui e intrappola il suo esercito in una mistica formazione rocciosa.Il vaso in questione rappresenta una superba testimonianza dell’apice della produzione ceramica narrativa durante il tumultuoso regno di Chongzhen (1628-1644). Con il declino del controllo finanziario imperiale a Jingdezhen, le fornaci private si orientarono rapidamente per soddisfare i gusti sofisticati e letterari dei ricchi mercanti urbani e dell’élite dei letterati. Questo cambiamento sociale alimentò direttamente un boom creativo nella decorazione della porcellana, ispirata alle popolari illustrazioni xilografiche tratte dalla narrativa e dal teatro vernacolari. Personaggi tratti da capolavori come *Il margine d’acqua*, *Il romanzo dei Tre Regni* e *Il romanzo della camera occidentale* venivano meticolosamente dipinti su vasi e giare. Con ventisette figure raffigurate sul vaso, la scena dinamica rappresentata sulle pareti cilindriche di questo vaso fa rivivere il magico scontro sul Monte Mangdang. Essa cattura il culmine drammatico in cui lo stregone ribelle Fan Rui, che impugna uno scudo con il volto di un demone, viene completamente sopraffatto dall’eminente stratega taoista di Liangshan e dagli altri eroi di Liangshan. Il pittore anonimo ha sapientemente adattato una composizione piatta tipica della stampa su blocchi di legno alla superficie circolare continua del vaso a manicotto, sfruttando la disposizione fisica per estendere l’azione. Vaso a manicotto con motivi blu su fondo bianco raffiguranti la storia di *I 120 eroi del Fiume d’Acqua* e la sottomissione del demone sul Monte Mangdang, epoca Ming, periodo Chongzhen. Provenienza dell’asta: Wilfred StuartDelano Barnes (Wilfred Stuart Delano Barnes, 1934–2024), successivamente tramandata dalla famiglia, numero di inventario n. 16. Stuart lavorò presso la Jardine Matheson di Hong Kong a partire dal 1962, ricoprendo per molti anni il ruolo di direttore finanziario del gruppo, per poi essere promosso a direttore finanziario. La storia della «Sconfitta dei demoni sul Monte Mangdang» è un famoso capitolo del classico «I Cavaieri delle Rive del Fiume».Il «demone che sconvolge il mondo» Fan Rui e i suoi feroci generali Xiang Chong e Li Gun si erano insediati sul Monte Mangdang. Fan Rui, arrogante e ambizioso, dichiarò apertamente di voler annettere Liangshanpo.Il capo di Liangshan, Song Jiang, e il comandante militare Gongsun Sheng, infuriati per la sua arroganza, guidarono le truppe di rinforzo sul campo di battaglia. Fan Rui tentò di ricorrere alla stregoneria, evocando venti impetuosi e pietre volanti per contrastare Liangshan. Gongsun Sheng, invece, utilizzò la «Tecnica dei Cinque Tuoni del Cuore Celeste» per contrattaccare,frantumando in un colpo solo l’incantesimo di Fan Rui e intrappolando il suo esercito in un misterioso labirinto di pietre. Questa brocca cilindrica è considerata una testimonianza eccellente dell’apice della produzione di ceramiche narrative durante il periodo di turbolenze politiche della dinastia Ming, nell’era Chongzhen (1628-1644).apice della produzione di porcellane narrative. Con la perdita del controllo finanziario da parte della corte imperiale sulle fornaci imperiali di Jingdezhen, le fornaci private si trasformarono rapidamente per soddisfare i raffinati gusti letterari dei ricchi mercanti urbani e dell’élite letteraria. Questo cambiamento sociale stimolò direttamente un’ondata creativa nella decorazione delle porcellane,la cui ispirazione attingeva spesso dalle illustrazioni xilografiche molto popolari presenti nei romanzi popolari e nelle opere teatrali, come i capolavori tramandati di *Il romanzo dei marini del fiume Huai*, *Il romanzo dei Tre Regni* e *Il romanzo della camera occidentale*. Le scene vivide raffigurate sulle pareti di questa brocca cilindricarappresentano in modo estremamente vivido lo straordinario duello magico sul Monte Mangdang. L’immagine cattura il momento culminante della scena: il mago ribelle Fan Rui, che impugna uno scudo con una testa di bestia, viene completamente sconfitto dal consigliere taoista del capo di Liangshan e dagli altri eroi della montagna.L’artista anonimo ha sapientemente trasferito la composizione originariamente bidimensionale dell’incisione su legno sulla superficie circolare continua del vaso cilindrico, sfruttando appieno le caratteristiche della forma per guidare lo sguardo dell’osservatore; i personaggi raffigurati ammontano a ben ventisette, rendendo quest’opera un capolavoro irripetibile del periodo di transizione. Relazione sulle condizioni: bordo con una crepa verticale lunga 6 cm visibile alla luce UV e trattata con spray