119 - CELINE Louis-Ferdinand: *Féérie pour une autre fois*. Gran parte del manoscritto di questo importante testo dello scrittore, iniziato nel 1944 a Parigi, proseguito a Sigmaringen e completato in Danimarca e in Francia al suo ritorno.

CELINE Louis-Ferdinand: *Féérie pour une autre fois*. Gran parte del manoscritto di questo importante testo dello scrittore, iniziato nel 1944 a Parigi, proseguito a Sigmaringen e completato in Danimarca e in Francia al suo ritorno. Manoscritto intermedio, incompleto, con numerose correzioni, aggiunte e cancellature, riflette, nelle sue oltre 1000 pagine, la dedizione al lavoro e il perfezionismo dello scrittore. Mai soddisfatto, rivedeva incessantemente il proprio testo per modificarlo e migliorarlo. Nel tumulto della fine della guerra e dell’esodo a Sigmaringen e poi in Danimarca, nella prigione di Copenaghen e poi nella sua vita da recluso sulle rive del Mar Baltico, Céline non smise mai di scrivere. Autore di migliaia di pagine, Céline non manterrà tutti i passaggi o li trasformerà per la versione finale. Già perfettamente «celiniane» nella forma e nel ritmo, queste parti di manoscritto sono ancora molto elaborate, con numerose aggiunte, cancellature e correzioni. Con l’aiuto dei suoi due avvocati (gli avvocati DAMIEN e GIBAULT), di sua moglie Lucette DESTOUCHES e di Roger NIMIER, questi manoscritti saranno decifrati, rielaborati e infine presentati ai lettori dalla casa editrice Gallimard nel 1952. Ogni versione contiene numerose aggiunte, correzioni e cancellature; la versione iniziale è scritta a matita su entrambi i lati dei fogli in-8 grandi, mentre la parte intermedia è già scritta con penna a sfera blu su un solo lato. Da notare che sul retro di 12 pagine è scritto il testo di CELINE contro SARTRE, *A l’agité du bocal*. Senza dubbio la prima versione di questo famoso pamphlet in cui CELINE, venuto a conoscenza dell’attacco di Sartre contro di lui, prese i fogli che gli capitavano a tiro per buttarli via, scrivendo sul retro la prima bozza di questo importante testo. Testo redatto da «Ferdinand furioso» in un unico getto, praticamente senza alcuna cancellatura. Testo completo che sarà pubblicato per la prima volta nel 1948 nell’opera di PARAZ, *Le gala des vaches*, e presso Lanauve di Tartas nel 1948.