179 - Georgina Muir Mackenie e Adeline Paulina Irby: Viaggi nelle province slave della Turchia. Londra, 1877

Georgina Muir Mackenie e Adeline Paulina Irby: Viaggi nelle province slave della Turchia. Londra, 1877 Seconda edizione riveduta, in formato 8vo grande, copertina rigida verde dell’editore leggermente consumata, completa in due volumi, 16 litografie, 2 mappe e due panorami, altre 20 illustrazioni nel testo, testo pulito e ben leggibile, nel complesso in ottime condizioni. Due donne straordinarie, Georgina Muir Mackenzie e Adeline Paulina Irby, pubblicarono uno dei diari di viaggio più influenti nella storia degli studi sui Balcani. Mackenzie e Irby non erano le tipiche turiste vittoriane. Trascorsero anni viaggiando attraverso i Balcani, imparando le lingue locali, soprattutto il serbo e il bulgaro, e immergendosi nella vita delle popolazioni cristiane. Esse sottolineano la presenza di un’élite greca tra i cristiani locali. La loro opera era così rispettata che Gladstone la utilizzò come fonte primaria per la sua campagna contro il malgoverno ottomano. In un’epoca in cui l’Europa guardava ai Balcani solo attraverso la lente della diplomazia ottomana, Mackenzie e Irby misero in primo piano l’anima cristiana. Descrissero una cultura cristiana antica e sofisticata che lottava per sopravvivere in quella che definivano «stagnazione orientale». Si concentrarono in particolare sul ruolo della Chiesa ortodossa e sul desiderio di istruzione tra i cristiani. La seconda edizione include molto materiale aggiuntivo relativo ai disordini che all’epoca stavano scoppiando nei Balcani.