154 - Hyacinthe Hecquard: Storia e descrizione dell’Alta Albania o Geugaria. Parigi, 1858

Hyacinthe Hecquard: Storia e descrizione dell’Alta Albania o Geugaria. Parigi, 1858 Prima edizione, in formato 8vo, rilegatura coeva in pregiata pelle su tavole, rilegatura molto bella, testo pulito e luminoso, leggerissime macchioline sparse in pochissime pagine, 546 pagine, nel complesso in ottime condizioni Il diplomatico ed esploratore francese Hyacinthe Hecquard (1814-1866) compì numerosi viaggi in Albania a metà del XIX secolo; il suo resoconto è considerato l’opera contemporanea più autorevole sull’Albania settentrionale. Nel 1854 fu nominato console francese a Scutari (Shkodra). A differenza degli osservatori della costa, Hecquard si addentrò nell’Albania alta, terra proibita, per negoziare con le tribù di montagna. La sua attenzione era rivolta ai Gheg, gli albanesi del nord. Fu uno dei primi occidentali a documentare le strutture sociali interne delle tribù albanesi e la loro vita quotidiana; l’opera di Hecquard, di 500 pagine, è famosa per le sue prime e dettagliate descrizioni del Kanun, il diritto consuetudinario delle montagne. Egli fornisce un’analisi obiettiva ma empatica del sistema di vendetta, sottolineando come esso mantenesse un ordine sociale brutale in una terra priva di un governo centrale. Descrive l’eroismo quotidiano delle donne albanesi, ne sottolinea l’influenza in ambito familiare e il loro ruolo nell’incoraggiare, o nel far vergognare, gli uomini durante le guerre tribali. Hecquard fu un pioniere dell’etnomusicologia, raccogliendo e traducendo in francese i testi delle canzoni nuziali albanesi. Ha preservato le tradizioni orali di una cultura che all’epoca era quasi interamente analfabeta.