140 - [Andrew Bonar e Robert MacCheyne]: Resoconto di una missione di indagine presso gli ebrei inviata dalla Chiesa di Scozia nel 1839. Londra 1843

[Andrew Bonar e Robert MacCheyne]: Resoconto di una missione di indagine presso gli ebrei inviata dalla Chiesa di Scozia nel 1839. Londra 1843 Prima edizione, in formato 8vo, rilegatura in tela marrone con goffratura dell’epoca, dorso restaurato, testo pulito, pochissime macchie su alcune pagine, completo di 550 pagine, tre incisioni e tre mappe, nel complesso in ottime condizioni. Il libro è stato scritto da Andrew Bonar e Robert Murray M’Cheyne, due influenti pastori scozzesi. Furono inviati dalla Chiesa di Scozia per indagare sulle condizioni delle comunità ebraiche in tutto il Levante, al fine di individuare i luoghi più adatti per l’istituzione di missioni cristiane. Un’opera fondamentale che rimane una delle indagini religiose e sociali più dettagliate sul Mediterraneo e sul Levante della metà del XIX secolo. Il racconto documenta il loro viaggio attraverso le regioni oggetto di studio.La missione ha attraversato Corfù e Syra, dove ha trascorso un periodo di tempo, concentrandosi in particolare sull’istruzione e sullo stato morale della popolazione. Gli autori offrono una prospettiva presbiteriana scozzese unica sulla Chiesa greco-ortodossa e sulle popolazioni ebraiche nei porti greci. Successivamente hanno soggiornato a Smirne e a Costantinopoli. Il loro resoconto dei quartieri ebraici nella capitale ottomana è incredibilmente dettagliato. Documentano le lingue parlate (ladino, ebraico o greco), le corporazioni di mestiere e le tensioni religiose all’interno della città durante l’era delle riforme del Tanzimat. Hanno viaggiato lungo la costa, osservando le comunità ebraiche nei porti del Mar Nero. Un resoconto di viaggio molto raro degli anni Trenta dell’Ottocento nella Grecia appena indipendente e nel Levante, con una prospettiva davvero particolare.