116 - CONTEССA LA FERTE-MEURTAND: Lettere sul Bosforo ovvero resoconto di un viaggio in diverse regioni dell’Oriente negli anni dal 1816 al 1819, edizione riveduta, corretta e ampliata con due lettere e il capitolo dell’ultima ora, Storia greca. Parigi, 1822

CONTEССA LA FERTE-MEURTAND: Lettere sul Bosforo ovvero resoconto di un viaggio in diverse regioni dell’Oriente negli anni dal 1816 al 1819, edizione riveduta, corretta e ampliata con due lettere e il capitolo dell’ultima ora, Storia greca. Parigi, 1822 Seconda edizione ampliata. In 8vo, rilegatura in pelle coeva su tavole, leggermente consumata, giunture restaurate. Testo con alcune lievi macchie sparse su poche pagine, per il resto pulito e brillante. Completo: titolo, 485 p. [2] e frontespizio inciso con una veduta di Costantinopoli. Nel complesso in ottime condizioni. La contessa La Ferté-Meun, suocera dell’ambasciatore francese presso la Sublime Porta, il marchese de Rivière, ebbe l’opportunità di viaggiare liberamente e a lungo nel Levante tra il 1816 e il 1819, lasciando dietro di sé un importante resoconto. Fu la seconda donna viaggiatrice (dopo Lady Mary Montagu) a fornire descrizioni dettagliate e una pioniera tra le viaggiatrici nel Levante. La sua narrazione, fortemente filellenica, offre ampie osservazioni sulla vita quotidiana, le festività, le cerimonie e, in particolare, sul ruolo delle donne nella società levantina. In quanto donna, poté accedere e commentare aspetti della vita invisibili ai viaggiatori maschi. In quei tre anni non rimase solo a Costantinopoli. Visitò anche Smirne e diverse isole greche, offrendo una bella descrizione delle festività pasquali greche (Πάσχα). Come indicato nel frontespizio, questa edizione aggiunge due lettere recentemente rinvenute relative ai suoi viaggi nel Levante, oltre a un resoconto di 30 pagine sui recenti avvenimenti greci durante l’insurrezione del 1821, assente dalla prima edizione. Resoconto molto raro, non presente né in Atabey, né in Blackmer, né in altre importanti collezioni conosciute.