96 - ELISABETTA - XANTHI LOUMAKI - SENIER (CHENIER) / Bonnieres R.: Lettres Grecques de Madame Chenier (1729-1808) et sa vie. Parigi, 1879

ELISABETTA - XANTHI LOUMAKI - SENIER (CHENIER) / Bonnieres R.: Lettres Grecques de Madame Chenier (1729-1808) et sa vie. Parigi, 1879 Prima edizione. In 8vo, conservate le copertine originali dell’epoca in carta illustrata in ottimo stato. Completo: 200 p. [3]. Testo pulito e luminoso, una pagina presenta uno strappo marginale, esemplare di grandi dimensioni non rifilato. Nel complesso in ottime condizioni. Elisabetta Xanthi (Santi) Loumaki (1729-1808) fu un’intellettuale cipriota che visse per diversi anni a Costantinopoli. Nel 1755 sposò il mercante francese Louis Chenier e divenne Madame Chenier. Nel 1765 si trasferirono a Parigi, dove divenne madre di due famosi poeti francesi. Il suo salotto letterario a Parigi, alla fine del XVIII secolo, divenne il centro del filellenismo e il luogo in cui furono avviati i piani per la famosa organizzazione segreta «Hotel Hellenophone» (Ελληνόγλωσσο Ξενοδοχείο), volta alla rinascita culturale dei Greci e alla loro rivoluzione contro i Turchi. Le sue lettere in greco rimasero in forma manoscritta e furono pubblicate solo nel 1879, insieme alla sua biografia a cura di Bonnieres. Tra queste figurano le famose lettere sulle danze popolari greche, contenenti il primo riferimento noto alla danza Hassapiko (Χασάπικο), nonché lettere sulle tradizioni funebri in Grecia e molte altre lettere scambiate tra Loumaki-Chenier e le principali personalità letterarie francesi del suo tempo, come Guys. Prima edizione delle lettere di una figura di spicco cipriota del XVIII secolo. Nel centro storico di Nicosia, a Cipro, una strada è a lei intitolata (Ξάνθης Ξενιέρου, che riflette la forma ellenizzata del cognome Chenier). Non presente in Atabey, Blackmer né in alcuna altra raccolta nota