88 - Bahrheit: Vaticinia Turcica ovvero Profezie sull’Impero turco, redatte in tempi antichi da alcuni uomini e ora rese note da un amante della verità a chiarimento della cosiddetta guerra turca. Berlino, 1772

Bahrheit: Vaticinia Turcica ovvero Profezie sull’Impero turco, redatte in tempi antichi da alcuni uomini e ora rese note da un amante della verità a chiarimento della cosiddetta guerra turca. Berlino, 1772 Prima e unica edizione, in 8vo, con copertina rigida in carta moderna. Completo: 72 p. Lievi segni di ingiallimento e tracce di tarli con perdita di alcune lettere in diverse pagine; alcune pagine sono state stabilizzate. Nel complesso, in condizioni quasi ottime. Uno dei resoconti più singolari sul Levante, scritto dal filelleno tedesco Bahrheit. Mentre i russi avanzavano e la definitiva sconfitta degli ottomani sembrava molto probabile durante la guerra del 1768-1774, questo resoconto, scritto nel 1772, cercava di ricordare ai lettori che la caduta dell’Impero ottomano era stata profetizzata da tempo e che il momento del suo adempimento si stava avvicinando. In effetti, esisteva una profezia concreta: fin dall’inizio del XVII secolo, il cronista Paisios Ligaridis (ca. 1610-1678) aveva chiaramente affermato che l’Impero Romano (bizantino) sarebbe stato restaurato 320 anni dopo la caduta di Costantinopoli (cioè nel 1773). Poiché la guerra russo-turca si stava rivelando devastante per gli ottomani, molti credevano che il momento fosse ormai prossimo. Il resoconto fornisce informazioni aggiuntive uniche sul Levante, tra cui una lettera datata 1710 di Mavrocordatos, allora ministro della Porta, alla famiglia Scarlatos in Grecia, in cui si menziona un possibile tentativo russo di attaccare Costantinopoli attraverso i Dardanelli e si prevede che gli ottomani sarebbero stati sconfitti. Ciò anticipava in modo sorprendente la campagna di Orlov di 60 anni, corrispondendo esattamente alla situazione dei primi anni ’70 del Settecento. Un resoconto unico, che fonde il filellenismo e informazioni concrete e preziose con profezie sulla caduta degli Ottomani e sulla restaurazione di Bisanzio. Tali profezie erano diffuse anche tra i turchi. Sono registrate solo tre copie nelle biblioteche pubbliche di tutto il mondo (due in Germania) e sembra che l’opera non sia più apparsa in circolazione negli ultimi 45 anni. Raro.