21 - BURCHARD DI MONTE SION: *Descriptio Terra Sanctae*. Magdeburgo, 1587, insieme a BARTHOLOMEO DE SALIGNAC: *Itinerarium Hierosolymitani*, idem 1587, insieme all’inizio, ALBERT DI STADE: Chronicon, Helmestand, 1587, insieme a HUGH DE FLERY: Chronicon, Monasteri Westphaliae, 1588

BURCHARD DI MONTE SION: *Descriptio Terra Sanctae*. Magdeburgo, 1587, insieme a BARTHOLOMEO DE SALIGNAC: *Itinerarium Hierosolymitani*, idem 1587, insieme all’inizio, ALBERT DI STADE: Chronicon, Helmestand, 1587, insieme a HUGH DE FLERY: Chronicon, Monasteri Westphaliae, 1588 I tre resoconti in prima edizione, quello di Salignac in seconda edizione, tutti rilegati in un unico volume. In 8vo. Rilegatura coeva in pergamena su tavole, carta sulle copertine usurata con alcune perdite. Qualche leggero ingiallimento e macchioline; per il resto, un esemplare in ottime condizioni per un libro di 450 anni fa. Il resoconto di viaggio di Burchard di Sion sul Levante è la testimonianza più dettagliata giunta fino a noi relativa al XIII secolo. Tra il 1270 circa e il 1285 egli attraversò l’Asia Minore, la Cilicia e la Siria prima di raggiungere la Terra Santa, dove rimase per diversi anni, per poi arrivare infine in Egitto. La sua narrazione, una delle ultime provenienti dal Regno Latino prima della sua caduta nel 1291, riveste particolare importanza per le descrizioni delle condizioni dei cristiani greci e armeni nel Levante. Si tratta della prima edizione a stampa, sebbene il testo circolasse ampiamente in forma manoscritta fin dal Medioevo. L’Itinerario a Gerusalemme di De Salignac, intrapreso nel 1522, fornisce un resoconto completo del viaggio da Venezia a Gerusalemme attraverso le terre greche. Un capitolo è dedicato alle isole ioniche — Corfù, Cefalonia e Zante — nonché a Rodi, Tilos e Nisyros, tutte ancora sotto il dominio dei Cavalieri di San Giovanni poco prima della conquista turca, prima di proseguire verso Attalia e la Cipro veneziana. Un capitolo a sé stante è interamente dedicato a Cipro. Le sue ampie descrizioni della Terra Santa riflettono la prospettiva di un viaggiatore rinascimentale, più curioso e descrittivo rispetto ai suoi predecessori medievali. Pubblicata per la prima volta nel 1525, questa prima edizione lionese è ormai praticamente introvabile, poiché la maggior parte delle copie è andata perduta. Alberto di Stade, un monaco che in gioventù prese parte alla Quarta Crociata, si ritirò in seguito in un monastero tedesco e compose il suo *Chronicon* a metà del XIII secolo, ricco di informazioni preziose per la sua epoca. Hugh de Fleury contribuì con un’ampia storia che contiene numerosi riferimenti alla conquista musulmana delle terre greche fino all’inizio del XIV secolo. Insieme, questi primi resoconti di viaggio e cronache formano un’importante raccolta incentrata sul Levante e sulla presenza cristiana in quella regione nel corso dei secoli.