14 - [ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ] Theodorus Prodromus: [Τα κατά Ροδάνθη και Δοσικλέα] Les Amours de Rhodante et de Dosicles. Parigi, 1746

[ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ] Theodorus Prodromus: [Τα κατά Ροδάνθη και Δοσικλέα] Les Amours de Rhodante et de Dosicles. Parigi, 1746 Prima edizione in francese di questo romanzo bizantino del XII secolo. Formato 8vo piccolo. Rilegatura in pelle coeva su tavole. Testo pulito e brillante. Completo: frontespizio, titolo, [4], 84 pp. Nel complesso in ottime condizioni, una copia incantevole. Teodoro Prodromo, scrittore greco dell’inizio del XII secolo, era molto stimato dai suoi contemporanei, in particolare per i suoi poemi satirici, molti dei quali sono giunti fino a noi. Il suo *Τα κατὰ Ροδάνθην καὶ Δοσικλέα* (Rodante e Dosicle) è uno dei capolavori della letteratura bizantina (cfr. Karrà–Mavroeidì, Theodoros Prodromos: Τα κατά Ροδάνθη και Δοσικλέα, Salonicco, 2018). Nel XII secolo riapparvero i romanzi di stampo ellenistico con complesse trame d’amore e avventura. Quest’opera è un esempio di tale rinascita. Secoli dopo, nella Francia della metà del XVIII secolo, la letteratura bizantina tornò nuovamente in voga, poiché le classi aristocratiche e benestanti vi ravvisavano parallelismi con la propria società, che valorizzava la raffinatezza, le gesta eroiche e l’amore gentile. Un romanzo bizantino, qui pubblicato per la prima volta in francese.