13 - [ΞΕΝΟΦΩΝ Ο ΝΕΟΣ] XENOFONTE IL GIOVANE: [Οι κατ Ανθία και Αβρακώμη Εφεσιακοί λόγοι], Les Amours d’Abrocome et d’Anthia, Histoire Éphésienne. Parigi, 1748

[ΞΕΝΟΦΩΝ Ο ΝΕΟΣ] XENOFONTE IL GIOVANE: [Οι κατ Ανθία και Αβρακώμη Εφεσιακοί λόγοι], Les Amours d’Abrocome et d’Anthia, Histoire Éphésienne. Parigi, 1748 Prima edizione in francese di questo affascinante romanzo dell’antica Grecia. In 8vo. Rilegatura coeva interamente in pelle, dorso riccamente dorato, lievi segni di usura sulle copertine. Testo pulito e luminoso, con qualche macchia isolata in alcuni punti. Completo: titolo, [28], 249 pp. Nel complesso, un esemplare in ottime condizioni. Quest’opera letteraria del II secolo è altamente rappresentativa dell’atmosfera della vita agiata nel Levante tardo-ellenistico. La trama segue una coppia di innamorati: la donna scompare, il suo amato la cerca ma viene catturato dai pirati, entrambi finiscono in schiavitù, eppure il loro amore supera ogni ostacolo. Il testo è giunto fino a noi in un unico manoscritto del XIII secolo, chiara testimonianza della sua popolarità tra i bizantini dell’epoca. Riscoperte nel primo periodo moderno, queste antiche storie d’amore greche divennero particolarmente apprezzate dalle classi agiate francesi durante l’Illuminismo, lette dalle dame e studiate nei salotti nobiliari. Un romanzo dell’antica Grecia, qui pubblicato per la prima volta in francese.