8 - PAUSANIO: DESCRIZIONE DELLA GRECIA, PAUSANIAS: GRAECIAE DESCRIPTIO. LIPSIA, 1696

PAUSANIO: DESCRIZIONE DELLA GRECIA, PAUSANIAS: GRAECIAE DESCRIPTIO. LIPSIA, 1696 Quarta edizione in greco, FORMATO FOLIO REALE, rilegatura coeva interamente in pergamena, dorso e copertine riccamente dorati, stemma non identificato sulle copertine, completa, testo in greco originale con traduzione latina, testo pulito e ben leggibile, nel complesso un ottimo esemplare di un’opera di grande rilievo Il resoconto di viaggio di Pausania in Grecia è il primo resoconto di viaggio completo nella storia dell’umanità e ancora oggi costituisce una fonte autorevole per l’archeologia della Grecia antica. L’edizione del 1696 è nota tra gli studiosi come l’edizione Kuhn. Pubblicata a Lipsia da Thomas Fritsch, è ampiamente considerata la migliore edizione dell’era premoderna ed è rimasta per oltre un secolo il testo accademico di riferimento per i viaggiatori in Grecia, fungendo in particolare da fonte primaria per molti dei primi archeologi greci. È leggendaria per la sua meticolosa raccolta di studi precedenti e per l’inclusione di note rare. La caratteristica più significativa di questa edizione è che Kuhn utilizzò una copia dell’edizione aldina del 1516 appartenuta al grande studioso Isaac Casaubon. Kuhn incorporò le note marginali e le correzioni scritte a mano da Casaubon direttamente nel testo e nel commento. Kuhn ha inoltre raccolto le annotazioni dei più grandi curatori precedenti, tra cui Wilhelm Xylander, il traduttore del 1558, e Friedrich Sylburg, il curatore del 1583, rendendola un’opera in stile variorum che racchiude il meglio degli studi greci del Rinascimento. Questa fu esattamente l’edizione utilizzata da Winckelmann, il padre dell’archeologia moderna e dei Grand Touristi del XVIII secolo in Grecia. Essa fungé da vera e propria mappa del tesoro per la riscoperta di siti come Olimpia, Delfi e Atene.