774 - La Bibbia turca, ovvero la primissima traduzione in tedesco del Corano, 1772

La Bibbia turca, ovvero la primissima traduzione in tedesco del Corano, 1772 La Bibbia turca, ovvero la primissima traduzione in tedesco del Corano, realizzata direttamente dall’originale arabo: la cui necessità e utilità sono qui dimostrate in un annuncio speciale da David Friedrich Megerlin, professore, Francoforte sul Meno, presso J.G. Garbe, 1772, 876 pagine, incisione in titolo, rilegatura in mezza pelle, buone condizioni Si tratta della più antica traduzione tedesca del Corano. «Nella prefazione Megerlin difende la sua traduzione dalle riserve della Chiesa cattolica, sostenendo che in questo modo si possa conoscere il Corano come un “libro di favole” e convincersi della sua falsità. Per Megerlin Maometto è il “falso profeta” e l’Anticristo,[5] poiché «non professa Cristo come mediatore della salvezza, non accetta il mistero della Trinità, i sacramenti della Nuova Alleanza e l’ordine di salvezza che porta alla beatitudine attraverso la fede, e diffonde la sua finta religione politica con le armi ovunque possa». La Bibbia turca aiuterebbe a «conoscere meglio Maometto e il suo libro menzognero e a pregare Dio affinché ponga presto fine a questo impero violento e alla sua religione superstiziosa contenuta nel Corano». Da: Wikipedia