588 - Pagina di bozza manoscritta del dizionario di Noah Webster: da "Blockish" a "Bloodless"

Pagina di bozza manoscritta del dizionario di Noah Webster: da "Blockish" a "Bloodless" Scrittore e lessicografo (1758-1843) che pubblicò il primo dizionario completo dell'inglese americano. Manoscritto autografo non firmato di Noah Webster, una pagina scritta su entrambi i lati, 7,75 x 10, che costituisce un frammento di una bozza manoscritta per la sezione "B" del suo storico dizionario, in cui Webster definisce i termini da "Blockish" a "Bloodless". La voce più lunga è quella relativa a «Blood», che presenta una definizione in tredici parti, tra cui: «1. Il fluido rosso che circola nei vasi del corpo umano e degli animali di grandi dimensioni, essenziale per la conservazione della vita. Se il fluido di un animale non è rosso, tale animale è detto esangue. 2. Parente; legame di discendenza naturale da un antenato comune; consanguineità. ‘Dio ha fatto di un solo sangue tutte le nazioni della terra’... 8. La natura carnale, la parte carnale dell’uomo; in contrapposizione alla natura spirituale o alla vita divina...10. Un simbolo sacramentale del sangue di Cristo. «Questo è il mio sangue del nuovo testamento, versato per la remissione dei peccati»...11. La morte e le sofferenze di Cristo. «Essendo ora giustificati dal suo sangue, saremo salvati dall’ira per mezzo di lui»… Temperamento d’animo; stato delle passioni; ma in questo senso, accompagnato da «freddo» o «caldo», o da altro termine qualificativo — come quando si dice che commettere un atto a sangue freddo significa compierlo deliberatamente e senza impeto improvviso.» Incorniciato con vetro su entrambi i lati per una dimensione complessiva di 9,5 x 11,75. In ottime condizioni, con un piccolo frammento staccato nell’angolo in alto a destra, facilmente riparabile. Webster pubblicò il suo primo dizionario nel 1806, intitolato *A Compendious Dictionary of the English Language*. A questo fece seguito la compilazione di un dizionario ampliato ed esaustivo che tracciava anche l’etimologia delle parole: quest’opera, intitolata *An American Dictionary of the English Language*, richiese 26 anni per essere completata; nella versione finale, la voce relativa a «Blood» fu ampliata a quindici definizioni.