87 - DOSTOEVSKI (Fëdor). — CHIESE RUSSE.

DOSTOEVSKI (Fëdor). — CHIESE RUSSE. DOSTOEVSKI (Fëdor). — Chiese russe. Testi di Dostoevski tradotti da Élisabeth de Solms. Nota tecnica di J. Cantou. La Pierre-qui-Vire, Zodiaque, 1969. In-4 quadrato (circa 26 × 21 cm), 198 pp., rilegato in tela rossa dell’editore, grande monogramma bianco impresso sul piatto anteriore, dorso con titolo. Collana «Les Points cardinaux», n. 18. L’opera è catalogata nel 1969 dalla BnF e nei cataloghi del patrimonio culturale. Edizione originale. Bellissimo volume dedicato all’architettura religiosa russa, incentrato su una selezione di testi di Fëdor Dostoevskij, tratti da diverse opere e dalla sua corrispondenza, nella traduzione di Élisabeth de Solms. L’illustrazione, particolarmente spettacolare, comprende circa 80 immagini: fotografie di architettura, paesaggi, icone, affreschi e riproduzioni di arte sacra, alcune a colori, con numerose composizioni a pagina intera e a doppia pagina. Una recensione pubblicata già nel 1969 ne indica precisamente 200 pagine e 80 illustrazioni. L’accostamento tra i testi spirituali di Dostoevskij e l’iconografia ortodossa conferisce a questo volume un carattere piuttosto diverso dalle consuete monografie architettoniche di Zodiaque: l’opera costituisce tanto un’evocazione della spiritualità russa e del pensiero religioso di Dostoevskij quanto uno studio sulle chiese della Russia. Esemplare in rilegatura d’editore, senza la sovraccoperta illustrata. Tela rossa ancora in buono stato, con alcune piccole macchie e segni di usura; interno pulito e ben conservato. Manca la sovraccoperta — gli esemplari completi sono originariamente descritti come «tela intera, con sovraccoperta».