119 - Tabacchiera in nefrito grigio e marrone con decorazioni che evocano l’augurio di lunga vita, Cina, 1750-1850

Tabacchiera in nefrito grigio e marrone con decorazioni che evocano l’augurio di lunga vita, Cina, 1750-1850 Di forma rettangolare appiattita con spalle arrotondate, scolpita su un lato marrone con due taoisti, uno dei quali regge un bastone di bambù, in piedi su un promontorio roccioso sopra le onde da cui emerge il sole che emana nuvole sulle quali poggia un padiglione. Nel cielo, una gru in volo tiene un bastoncino nel becco. La scena è circondata da due grandi massi. Il rovescio, privo di decorazioni, è in nefrito di colore grigio. Base ovale. Tappo in turchese. Altezza: 6 cm Questo motivo è chiamato Haiwu Tianchou - 海屋添籌 - «aggiungere un bastoncino di longevità alla Casa del Mare», e fa riferimento a una leggenda secondo cui la durata della vita di ogni essere umano è predeterminata da un flacone contenente bastoncini di bambù, conservato nella «Casa del Mare», situata a Penglai (il paese fatato degli Immortali del Mare d’Oriente nella mitologia cinese). Se una gru aggiunge un bastoncino al flacone di una persona, la vita di quest’ultima viene prolungata di cento anni. Poiché l’espressione «aggiungere un bastoncino» (tianchou - 添籌) è omofona di «aggiungere longevità» (tianshou - 添壽), Haiwu Tianshou è una formula tradizionale per augurare una lunga vita.