85 - Konstantin Dmitrievich BALMONT, detto Don (1867-1942)

Konstantin Dmitrievich BALMONT, detto Don (1867-1942) Lotto composto da 3 lettere autografe, 11 cartoline autografe e una busta indirizzate a Jurgis Kasimirovič BALTRUCHAITIS (1873-1944), in russo, scritte tra il 1909 e il 1910: - 9 febbraio 1909 «Jurgis, perché taci così crudelmente? È forse perché non mi piace quell’Italia che ti sta tanto a cuore e che, del resto, non mi è mai piaciuta? O è per un altro motivo?» «Jurgis, perché hai smesso di scrivere con tanta ostinazione? È forse perché non mi è piaciuta l’Italia, così cara al tuo cuore, che, tra l’altro, non mi è mai piaciuta? O c’è un altro motivo? / Mi mancano le tue lettere, e mi dispiace non sentire che mi ricordi.» -15 dicembre 1910, Passy «È stato con grande gioia che ho assaporato i versi che hai scritto su di me. Le tue parole sono quelle di uno spirito retto. A parte te ed Elena, nessuno al mondo mi rivolge parole simili, né si avvicina così tanto alla mia anima. (...) Se le vicissitudini del tempo e dello spazio mi saranno favorevoli, dopo aver trascorso l’inverno, la primavera e l’estate, partirò molto lontano, più lontano che mai. Laggiù, proprio a sud, dove torna a fare freddo, il continente meridionale. Riuscirò nel mio volo da albatros? Penso di sì. Sicuramente. Se mi sarà concesso di respirare abbastanza a lungo quaggiù. (...) Mi chiedi di Briussov. Non so cosa dire. Ora nutro molti dubbi su di lui. In fin dei conti, si è costruito da solo la propria gloria. E ci si è impegnato a fondo. Non è vietato. Ma nel farlo, che fosse irreprensibile e onesto nei confronti dei suoi amici o semplicemente in generale, ne dubito fortemente.” «Caro Jurgis, è stata per me una grande gioia leggere le tue righe, le tue riflessioni su di me. Le tue parole sono parole di uno spirito sincero. Oltre a te e a Elena, nessuno al mondo mi rivolge parole simili, né si avvicina così tanto, così da vicino, alla mia anima. Ti abbraccio fraternalmente. Volevo scriverti una lunga lettera, ma ho ben poco da dire su di me. Tutto come al solito. Ore solitarie di fervore intellettuale, tanti pensieri, tante letture e tante riflessioni. Sono in Egitto più che in qualsiasi altro luogo, e così sarà ancora per molto tempo. (...) Se i dolori del Tempo e dello Spazio mi saranno favorevoli, dopo aver trascorso ancora un inverno, una primavera e un’estate, partirò molto lontano, più lontano di quanto abbia mai fatto finora. Lì, nell’estremo Sud, in quella zona meridionale che sta tornando a diventare fredda. Riuscirò a compiere il mio volo da albatros? Penso di sì. Sicuramente sì. Se mi sarà concesso di respirare qui ancora abbastanza a lungo. E mi sembra che rimarrò qui più a lungo di chiunque tra i miei cari, tranne due o tre di loro. Ho la sensazione che dovrò restare sulla Terra ancora per poco meno di mezzo secolo. (...) Che bello è stato rivederti. Da quanti anni ormai siamo separati. Tuttavia, tieni presente che qui piove sempre. E se per te questo è un problema, ci vediamo più avanti. Mi chiedi di Brusov. Non so cosa dire. Ho iniziato a dubitare molto di lui. In fin dei conti, è un mercante della propria fama. E un mercante molto diligente. A nessuno si può vietare questo. Ma che sia anche irreprensibile e onesto in termini di cameratismo e semplice giustizia, ne dubito fortemente. No, questo non c’è. Per quanto riguarda, in particolare, il suo rapporto con te, non credo che ti abbia trattato molto bene. Non comprendendo che anime affini, in momenti simili, si esprimono in modo naturale, egli ha la maliziosa tendenza a interpretare molti tratti della tua personalità poetica come imitazione, collegandoli a me. Tu, naturalmente, sai