74 - BALTRUCHAITIS Jurgis Kasimirovitch (1873 - 1944)

BALTRUCHAITIS Jurgis Kasimirovitch (1873 - 1944) Raccolta di circa venti documenti manoscritti in russo, poesie incompiute o inedite, traduzioni in versi, frammenti, racconti, tra cui - Una raccolta di circa 20 documenti manoscritti diversi (poesie incompiute, traduzioni, articoli, racconti), tra cui: - un frammento di un articolo letterario - uno schema metodologico sul teatro, sul ruolo della parola e del movimento - un racconto intitolato «La nostra casa - Наш дом» - diverse note contabili relative alle traduzioni, una poesia manoscritta di autore sconosciuto a lui dedicata. -una raccolta di fogli manoscritti e dattiloscritti intitolata «Poesie incompiute e traduzioni in versi». -una decina di poesie autografe, probabilmente inedite: «Дormi, erba sacra, Assaporando l’oblio Nella sicurezza dei sogni… Dormi, meravigliosa fanciulla, Al sussurro di una melodia Di strofe incantevoli… (...)" "Vorrei pregare all’infinito… Ma non per me stesso… Non ho nulla da chiedere Alla volontà divina e disumana che mi ha dato la vita e mi ha ordinato di vivere Se potessi restituire volentieri la mia malinconia dei giorni passati e il veleno della gioia fugace, per allontanarmi verso il nulla… (...)” MC Provenienza -Jurgis Kasimirovitch Baltruchaïtis (1873-1944), diplomatico e poeta lituano. -Il loro figlio, Jurgis Jurgissovitch Baltruchaïtis (1903-1988), storico. -Sua moglie, Hélène Baltruchaïtis (1908-2004), nata Castel-Focillon, figlia di Henri Focillon (1881-1943). -Successivamente per discendenza.