122 - BOTTIGLIA DA TABACCO DA SNIFFARE CON RIVESTIMENTO VERDE SMERALDO E VETRO INCOLORE IMPERIALE, PROBABILMENTE PRODUZIONE DELLE OFFICINE DI PALAZZO, 1750-1820 Di forma ovoidale appiattita che si assottiglia in un collo cilindrico con bordo piatto e base incassata, convesso, circondato da un bordo ovale sporgente e appiattito; decorata con un unico strato di smalto verde su fondo incolore maculato di bianco, con una scena apparentemente continua ma in realtà composta da due motivi distinti, separati da affioramenti rocciosi che si ergono dalla base sui lati stretti: un lato principale raffigura una gru che vola sopra un palazzo celeste che sorge dalle

BOTTIGLIA DA TABACCO DA SNIFFARE CON RIVESTIMENTO VERDE SMERALDO E VETRO INCOLORE IMPERIALE, PROBABILMENTE PRODUZIONE DELLE OFFICINE DI PALAZZO, 1750-1820 Di forma ovoidale appiattita che si assottiglia in un collo cilindrico con bordo piatto e base incassata, convesso, circondato da un bordo ovale sporgente e appiattito; decorata con un unico strato di smalto verde su fondo incolore maculato di bianco, con una scena apparentemente continua ma in realtà composta da due motivi distinti, separati da affioramenti rocciosi che si ergono dalla base sui lati stretti: un lato principale raffigura una gru che vola sopra un palazzo celeste che sorge dalle onde; l’altro con un airone in piedi in uno stagno di loto; il piede ovale è dello stesso colore della sovrapposizione, con base trasparente convessa. Altezza: 7,8 cm Provenienza: Dynasty Arts, California, ottobre 2006 Hugh Moss (HK) Ltd, 19 marzo 2007, (è disponibile una copia della fattura originale) Questo spettacolare vetro sovrapposto presenta un colore insolito (i sovrapposti verde smeraldo sono comunque tra i colori più rari, ma raramente sono così scuri e vivaci come il verde qui presente). È stato realizzato a Pechino, probabilmente a Corte, nell’ambito della produzione di sovrapposizioni del XVIII secolo, gran parte delle quali veniva realizzata nelle vetrerie imperiali e nelle botteghe di Palazzo (a seconda che fosse necessaria un’ulteriore intaglio di motivi decorativi, come in questo caso). Lo stile dell’intaglio, con il suo rilievo sicuro, ben arrotondato e consistente, e la tematica di buon auspicio, suggeriscono tutti una datazione tardo-Qianlong e un’origine di Palazzo, sebbene lo stile tardo-Qianlong nell’intaglio sia stato portato avanti per inerzia nel regno di Jiaqing e, in alcuni casi, persino in quello di Daoguang I soggetti sono tutti di buon auspicio e, in generale, di natura generica, il che ne consentiva la donazione a qualsiasi persona meritevole – una caratteristica comune delle tabacchiere imperiali della dinastia Qing. Un’airone (yi) (lusi) insieme a un loto verde (qing) (lian) costituiscono il rebus: >[Possa tu essere] incorruttibile per tutta la [tua carriera] = (yilu qinglian). Un singolo airone con semi di loto può anche significare >[Possa tu conquistare] i primi posti negli esami successivi.= Il mare (hai) con una casa (wu) e una gru che tiene un bastoncino (chou) nel becco formano un rebus per l’espressione >Aggiungere bastoncini alla dimora degli immortali sopra il mare= (haiwu tianchou), un’espressione sottile usata per augurare alle persone tanti felici ritorni in occasione dei loro compleanni. Secondo la Shanghai Cishu Chubanshe, nel juan 2 del *Dongpo zhilin* (Raccolta di scritti di Dongpo), lo studioso della dinastia Song del Nord Su Dongpo (Su Shi, 1037-1101) racconta la storia di tre anziani che si incontrarono per caso e, chiedendosi a vicenda l’età, uno rispose di non ricordarla, ma di ricordare che in gioventù era stato amico di Pangu (il leggendario primo essere sulla terra). Un altro disse che ogni volta che il mare si era trasformato in campi di gelso, aveva messo da parte un gettone; ora dieci case erano state riempite di gettoni. Sulla base di questo aneddoto, i cinesi usano spesso l’espressione «haiwu tianchou» per esprimere l’augurio di longevità