15 - BOTTIGLIA DA TABACCO DA SNIFFARE IN VETRO TURCHESE INCISO, PROBABILMENTE DELLA REGIONE DI JIANGNAN, 1850-1900 Di forma a pera appiattita con collo svasato e base ovale incassata, finemente incisa su un lato con due ragazzini

BOTTIGLIA DA TABACCO DA SNIFFARE IN VETRO TURCHESE INCISO, PROBABILMENTE DELLA REGIONE DI JIANGNAN, 1850-1900 Di forma a pera appiattita con collo svasato e base ovale incassata, finemente incisa su un lato con due ragazzini che osservano un pesce in una grande boccia all’interno di un giardino recintato con bambù e, sull’altro, una signora seduta che legge su una roccia in un contesto di giardino; recante su un lato l’iscrizione «La bellezza (lett. colore) di una bella donna [unita alla] scrittura degli antichi», e sul piede la firma Yushan fanggu («Yushan, che imita gli antichi»). Altezza: 5 cm Provenienza: Hugh Moss (HK) Ltd, 5 settembre 1994 (è disponibile una copia della fattura originale) La poesia qui riportata sembra suggerire che la decorazione unisca la bellezza esteriore alle qualità interiori, essendo la scrittura degli antichi una metafora di profondità e buon gusto. Yushan è uno «zi», ovvero un nome d’arte, e non è indicato come appartenente a nessuno in particolare nei vari dizionari biografici. Tuttavia, è collegato a una tabacchiera della Collezione J & J, con un soggetto simile inciso su giaietto (Moss, Graham, Tsang, *The Art of the Chinese Snuff Bottle*, n. 91). Ne è nota un’altra in lacca, apparentemente della stessa mano dell’esemplare della collezione J & J (collezione di Lutz Franz, Hong Kong), firmata da un noto letterato, Zhao Qi. È datata al 1876, il che suggerisce una possibile datazione anche per questo esemplare. Zhao Qi era originario della provincia di Jiangsu. Era un famoso artista che studiò la pittura figurativa sotto la guida di Wang Su (Xiaomu), il pittore di Yangzhou che influenzò la tradizione del vetro di Yangzhou e al cui stile ho attribuito la somiglianza nella bottiglietta J & J sopra menzionata. Era inoltre ben noto per le sue intagliature su bambù e per la sua abilità nell’incidere caratteri di dimensioni molto ridotte. Nella sua biografia contenuta nello *Zhongguo meishujia renming zidian*, a cura di Yu Jianhua (p. 1290), non vengono fornite le sue date, ma se ha studiato sotto la guida di Wang Su, il 1876 è l’unica data possibile per la bottiglia laccata della collezione Lutz. È probabile che nella seconda metà del XIX secolo, nella zona intorno a Yangzhou, dove lavorava, si fosse affermata una moda per i soggetti di Wang Su, che fu poi adottata da vari artisti, tra cui il misterioso Yushan, autore di questa bottiglia In ogni caso, le opere incise di questo tipo firmate da singoli artisti tendono a risalire alla fase tardiva della dinastia Qing, e gli artisti che padroneggiavano questa tecnica a un tale livello di qualità sono rari. Nel campo del vetro, l’altro nome che viene in mente è quello del famoso artista di fine secolo Zhou Honglai (si veda, ibid., n. 406, per un esempio)