12 - UN PREGIATO INRO IN LACCA TOGIDASHI A TRE SCOMPARTI CON MOTIVO “LA LEPRE DELLA LUNA CHE PESTI IL MOCHI”, ISPIRATO A UN DISEGNO DI HANABUSA ITCHO

UN PREGIATO INRO IN LACCA TOGIDASHI A TRE SCOMPARTI CON MOTIVO “LA LEPRE DELLA LUNA CHE PESTI IL MOCHI”, ISPIRATO A UN DISEGNO DI HANABUSA ITCHO Non firmato Giappone, XVIII -XIX secolo, periodo Edo (1615-1868) Di forma rettangolare verticale con sezione lenticolare e bordi arrotondati, presenta un raro fondo verde scuro, finemente decorato in oro e con tecnica iro-e togidashi maki-e. Su un lato è raffigurata una lepre lunare in piedi che pesta il riso glutinoso in un mortaio per preparare il mochi, secondo un disegno del celebre pittore Hanabusa Itcho (1652-1724), la cui firma è inserita accanto alla figura. Il retro è decorato con due caratteri di buon auspicio in oro 長生 (chōsei, “lunga vita”), accompagnati da un’iscrizione in stile cinese di cinque caratteri realizzata in lacca nera: 曾因搖蘭而長生, che può essere tradotta come “Attraverso le orchidee ondeggianti, si è ottenuta la lunga vita”. Le custodie interne sono rifinite in nashiji con bordi in fundame dorato. Con un piccolo ojime in vetro verde. ALTEZZA 6,9 cm, LUNGHEZZA 5,2 cm Provenienza: dalla collezione privata di Alan e Simone Hartman, New York, Stati Uniti. Alan Hartman (1930-2023) è stato un influente mercante d’arte americano, che rilevò l’attività di antiquariato dei suoi genitori a Manhattan e fondò la leggendaria Rare Art Gallery su Madison Avenue, con ulteriori sedi a Dallas e Palm Beach. Sua moglie Simone (nata Horowitz) ricopriva già il ruolo di vicedirettrice della galleria di New York prima che la coppia si sposasse nel 1975; insieme hanno costituito una collezione rinomata per oltre mezzo secolo, diventando noti mecenati dell’arte e arricchendo le collezioni di importanti musei, tra cui il Museum of Fine Arts di di Boston, che nel 2013 ha inaugurato le Alan and Simone Hartman Galleries, nonché il Metropolitan Museum of Art e il Brooklyn Museum di New York. In particolare, hanno raccolto un’impressionante collezione di arte giapponese, incentrata su pregiati netsuke, inro e oggetti laccati. Condizioni: Ottime condizioni, con solo lievi segni di usura e minuscole scheggiature ai bordi della custodia. La lepre lunare (tsuki no usagi), nota anche come lepre di giada, è uno dei motivi lunari più ricorrenti nell’arte dell’Asia orientale. Derivato dalla leggenda cinese del coniglio che prepara l’elisir di immortalità sulla luna, il soggetto è stato reinterpretato in Giappone come una lepre che pesta il riso glutinoso per preparare il mochi. Il motivo è stato ulteriormente arricchito da un celebre gioco di parole tra 望月 (mochizuki, “luna piena”) e 餅搗き (mochitsuki, “pestare il mochi”), rendendo la lepre lunare un soggetto particolarmente popolare nella pittura e nelle arti decorative giapponesi. Hanabusa Itcho (1652-1724) è considerato uno dei pittori più originali del periodo Edo. Formatosi nella tradizione Kanō prima di affermare il proprio stile distintivo, divenne famoso per la vivacità della sua pennellata, le composizioni fantasiose e le rappresentazioni umoristiche ma al tempo stesso estremamente accurate di animali e soggetti di vita quotidiana. I suoi disegni ebbero ampia diffusione e ispirarono generazioni di artigiani che lavoravano con tecniche diverse. Il presente inro dimostra il fascino intramontabile dell’immaginario di Itcho, traducendo fedelmente la sua rappresentazione espressiva della lepre lunare nel raffinato linguaggio della lacca togidashi.