64 - Piatto molto grande in porcellana con decorazione araldica destinato al mercato inglese (Capitano Hudson), Cina. Epoca Qianlong (1736-1795), circa 1770. Questo piatto di grandi dimensioni è decorato sui bordi con ghirlande di fiori e, al centro, con lo stemma di alleanza delle famiglie Hudson (o Hodgson), probabilmente originarie del Northumberland, e della famiglia Field. Il blasone delle prime recita: di rosso, a tre merlette d’argento disposte in fascia o in barra, accompagnate da tre merlette di colore opposto; al capo d’argento caricato di una crocetta di nero. Sono accoppiati con quelli dei Field: di nero, al chevron tra tre gerbe d’argento. Il tutto è accompagnato dal motto «Sors mihi placet». Dimensioni: 41,5 cm x 34 cm. Lievi segni di usura alla doratura

Piatto molto grande in porcellana con decorazione araldica destinato al mercato inglese (Capitano Hudson), Cina. Epoca Qianlong (1736-1795), circa 1770. Questo piatto di grandi dimensioni è decorato sui bordi con ghirlande di fiori e, al centro, con lo stemma di alleanza delle famiglie Hudson (o Hodgson), probabilmente originarie del Northumberland, e della famiglia Field. Il blasone delle prime recita: di rosso, a tre merlette d’argento disposte in fascia o in barra, accompagnate da tre merlette di colore opposto; al capo d’argento caricato di una crocetta di nero. Sono accoppiati con quelli dei Field: di nero, al chevron tra tre gerbe d’argento. Il tutto è accompagnato dal motto «Sors mihi placet». Dimensioni: 41,5 cm x 34 cm. Lievi segni di usura alla doratura Gli Hudson intrattenevano legami di lunga data con il commercio britannico in Asia. Diversi esponenti della famiglia furono infatti al servizio della Compagnia inglese delle Indie orientali nel corso del XVIII secolo. Il capitano Robert Hudson è così menzionato a più ripetute volte a Canton tra il 1713 e il 1734. Alcuni anni più tardi, nel 1738, anche il capitano Charles Hudson vi soggiornò a sua volta in qualità di comandante della Talbot. Queste successive presenze testimoniano il coinvolgimento della famiglia negli scambi marittimi con la Cina ben prima della realizzazione di questo servizio araldico, databile intorno al 1770.