53 - Terrina in porcellana con decorazione araldica destinata al mercato francese (Renaud de Saint-Germain). Cina. Epoca Qianlong (1736-1795), 1775 circa. La terrina è decorata con smalti della famiglia rosa e reca lo stemma della famiglia Renault de Saint-Germain. Dimensioni: 37 x 21 cm. Interventi di restauro sui manici e piccole scheggiature.

Terrina in porcellana con decorazione araldica destinata al mercato francese (Renaud de Saint-Germain). Cina. Epoca Qianlong (1736-1795), 1775 circa. La terrina è decorata con smalti della famiglia rosa e reca lo stemma della famiglia Renault de Saint-Germain. Dimensioni: 37 x 21 cm. Interventi di restauro sui manici e piccole scheggiature. La commissione è attribuibile probabilmente a Pierre-Mathieu Renault de Saint-Germain (1697–1777), che fu una delle figure di spicco della presenza francese nel Bengala nel XVIII secolo. Nato a Châtellerault nel 1697, partì per le Indie e giunse nel Bengala nel 1725, dove svolse la maggior parte della sua carriera al servizio della Compagnia francese delle Indie. Stabilitosi a Chandernagor, principale avamposto francese della regione, entrò a far parte del Consiglio provinciale nel 1734. Nel 1746 fu posto a capo della loggia francese di Patna, importante centro commerciale dell’entroterra. Tornato a Chandernagor, divenne consigliere delle Indie e vice direttore della base commerciale nel 1754, prima di esserne nominato direttore nel 1755. Ricoprì quindi le sue funzioni nel momento in cui la rivalità franco-britannica raggiungeva il suo apice in India, poco prima della conquista di Chandernagor da parte degli inglesi nel 1757. Fu inoltre consigliere del Consiglio Superiore di Pondicherry, poi consigliere onorario delle Indie. La sua corrispondenza testimonia il suo coinvolgimento negli affari commerciali della Compagnia e costituisce una preziosa fonte sugli scambi tra la Francia e l’Asia nel XVIII secolo. Dopo oltre mezzo secolo di stretto legame con gli insediamenti francesi nelle Indie, Pierre-Mathieu Renault de Saint- Germain morì a Chandernagor nel 1777. L’opera potrebbe essere attribuita a suo figlio, Joseph-Pierre-Xavier Renault de Saint-Germain (1733–1819), importante amministratore della Compagnia francese delle Indie. Cresciuto nel cuore degli insediamenti francesi del Bengala, Scelse la carriera militare e divenne capitano dei granatieri nel battaglione delle Indie, prima di assumere il comando delle truppe francesi presenti nel Bengala. Morì a Port-Louis, nell’isola di Mauritius, il 19 novembre 1819. Per un coperchio di terrina di questa commissione, si veda Antoine Lebel, Stemmi francesi e svizzeri sulla porcellana cinese nel XVIII secolo, 2009, p. 166.