206 - Codice Jordánszky. 2 volumi. Facsimile completo del manoscritto MS. II della Biblioteca Arcivescovile di Esztergom. Helikon Kiadó, Budapest/Békéscsaba, 1984. 194 fogli, formato folio piccolo. Rilegatura in pelle con rinforzi metallici e fermagli agli angoli, identica alla rilegatura originale (facsimile) e alla rilegatura in tela (commentario).

Codice Jordánszky. 2 volumi. Facsimile completo del manoscritto MS. II della Biblioteca Arcivescovile di Esztergom. Helikon Kiadó, Budapest/Békéscsaba, 1984. 194 fogli, formato folio piccolo. Rilegatura in pelle con rinforzi metallici e fermagli agli angoli, identica alla rilegatura originale (facsimile) e alla rilegatura in tela (commentario). Il Codice Jordánszky (1516-1519) è, insieme al Codice di Vienna e alla Bibbia di Huszita, una delle più importanti prime Bibbie ungheresi e contiene quasi tutto il Nuovo Testamento, nonché parti dell’Antico Testamento in lingua ungherese. Il manoscritto di 194 fogli (30 × 23 cm) è conservato in originale presso la Biblioteca Arcivescovile di Esztergom con la sigla MS. II.1. Il codice è la seconda più antica traduzione biblica ungherese completa ed è stato redatto da un unico copista in scrittura corsiva bastarda; il suo lavoro presenta un sistema decorativo a tre livelli composto da scrittura ornamentale, iniziali semplici e elaborate iniziali rinascimentali realizzate a penna. La decorazione artistica – in particolare le iniziali e la rilegatura in pelle Lövöldi con goffratura a secco – può essere attribuita alla stessa bottega certosina che decorò anche il Codice Érdy, il che documenta una transizione stilistica dal tardo gotico alle forme rinascimentali. Il Codice Jordánszky (1516-1519) è una delle prime Bibbie ungheresi più importanti, insieme al Codice di Vienna e alla Bibbia Huszita, e contiene quasi l’intero Nuovo Testamento, nonché parti dell’Antico Testamento in lingua ungherese. Il manoscritto di 194 fogli (30 × 23 cm) è conservato nella sua sede originaria presso la Biblioteca Arcivescovile di Esztergom con la sigla MS. II.1. Il codice è la seconda traduzione biblica ungherese continua più antica ed è stato scritto da un unico amanuense in caratteri corsivi bastarda; la sua opera presenta un sistema decorativo a tre livelli costituito da caratteri ornamentali, iniziali semplici e elaborate iniziali rinascimentali disegnate a penna. La decorazione artistica – in particolare le iniziali e la rilegatura in pelle Lövöldi con goffratura a secco – può essere attribuita alla stessa bottega certosina che decorò anche il Codice di Érdy, a testimonianza di una transizione stilistica dal tardo gotico alle forme rinascimentali.