150 - [CINEMA] Marguerite HOULLÉ RENOIR (1906-1987) - Fondo archivistico cinematografico

[CINEMA] Marguerite HOULLÉ RENOIR (1906-1987) - Fondo archivistico cinematografico Importante fondo d’archivio cinematografico appartenuto a Marguerite Renoir, montatrice cinematografica e collaboratrice di Jean Renoir, comprendente una raccolta di sceneggiature, storyboard, quaderni di continuità, documenti di lavoro e materiale promozionale relativi a diverse produzioni cinematografiche dagli anni ’30 agli anni ’70. L’insieme è conservato in una vecchia scatola di cartone per il trasporto di pellicole, di forma quadrata, rinforzata con piastre, angolari e ferraglie metalliche, riutilizzata per la conservazione di questi documenti. Il cartone, fortemente invecchiato, presenta segni di usura e di manipolazione, diverse vecchie etichette e contrassegni di spedizione, nonché scritte a mano, in particolare «Marinette Cadix 38 bis R. Rivoli Parigi». Un’antica etichetta di spedizione apposta sulla scatola indica come destinatario «Ralph Baum – Studios de Boulogne, 2 rue de Silly – Parigi», come mittente «M. Brandle – Studios Victorine Nizza» e come natura del pacco «Pellicola». Il lotto comprende: - *Suivez l’œuf* e *Partie de campagne* (Jean RENOIR 1936). Portfolio comprendente una serie di documenti manoscritti e dattiloscritti relativi ai due film. Una scritta a mano sul primo foglio riporta in particolare «Suivez l’œuf. Partie de campagne. Vaugeline Renoir (?)». - RENOIR Jean. La Marseillaise (1938).Cartella promozionale contenente diversi documenti relativi al film, tra cui una copertina intitolata «La Marsigliese di Jean Renoir – Al Nouvel Olympia il 9 febbraio 1938», recante una dedica manoscritta in inglese indirizzata a Marguerite Renoir: «To finest and nicest girl… Il “braccio destro” di un grande uomo… Marguerite […] con tutto il mio amore». Sul documento compaiono inoltre diverse annotazioni manoscritte «Jean Renoir». In allegato vi è un opuscolo del Comitato Émile Cohl – Georges Méliès, un opuscolo illustrato intitolato «Magasin d'accessoires» di Jean Renoir, nonché un foglio stampato che presenta i titoli di coda tecnici e il cast del film «La Marsigliese». - BECKER Jacques. Goupi Mains Rouges (1943). Album di presentazione del film, esemplare numerato n. 172, «stampato appositamente per la signorina Marguerite RENOIR». - RENOIR Jean. Rendez-vous de juillet (1949). Quaderno di continuità manoscritto che presenta il film piano per piano, con numerazione delle inquadrature, indicazioni di ripresa, descrizioni delle immagini, dialoghi, musica, effetti sonori, testi e osservazioni. Esemplare di lavoro. - UNIFRANCE-FILM. La produzione cinematografica francese, 1949. Opuscolo istituzionale illustrato dedicato alla promozione del cinema francese all’estero, comprendente in particolare articoli sull’industria cinematografica francese, schede dei film e un repertorio della produzione francese del 1949. - RENOIR Jean. Édouard e Caroline (1951). Quaderno di lavoro manoscritto che presenta il film anche fotogramma per fotogramma, con indicazioni relative alle inquadrature, agli effetti speciali, alle immagini, ai dialoghi, alla musica, agli effetti sonori, ai rumori di scena e ai loop di post-sincronizzazione. - BECKER Jacques. Ali Baba (1954). In una cartellina blu: quaderno di lavoro manoscritto di 52 pagine, dedicato alla preparazione del montaggio delle immagini e del missaggio. I fogli presentano, sotto forma di tabelle, la numerazione delle sequenze e delle inquadrature, gli effetti speciali, la descrizione delle immagini, i dialoghi, nonché le indicazioni relative al doppiaggio, alla musica, agli effetti sonori e alle osservazioni di montaggio. - BECKER Jacques. Le Trou (1960). Importante storyboard tecnico dattiloscritto e rilegato a spirale, tratto dal romanzo di José Giovanni, composto da 272 pagine e 955 inquadrature numerate con descrizioni delle inquadrature, dei movimenti di macchina, dei dialoghi e delle indicazioni di regia. Alcune pagine recano annotazioni manoscritte di lavoro. Sulla copertina è riportata la scritta a mano «Jean Becker»; l’esemplare è appartenuto a Jean Becker, figlio di Jacques Becker e assistente sul set del film (?). È allegato un quaderno manoscritto contenente richieste di lavori di effetti speciali destinate al laboratorio Leo Lax Films per il film *Le Trou* (1960), con indicazioni relative ai vari lavori di effetti speciali, nonché diversi documenti e lettere manoscritte relative al film, tra cui una cartolina indirizzata a «Mme Renoir», residente all’11 di place Dauphine a Parigi. - CARNÉ Marcel. *Terrain vague* (1960). Copione dattiloscritto di 204 pagine, ispirato a «*Tomboy*» di Hal Ellson, adattamento cinematografico e dialoghi di Marcel Carné e Henri-François Rey, produttore esecutivo Louis Dolivet. Annotazioni manoscritte di Marguerite Renoir. - ROSSI Jean-Baptiste, Triangle (1961). Copione dattiloscritto di 29 pagine intitolato «Monologue sur pré-montage», contenente annotazioni manoscritte di Marguerite Renoir. -