Calendario aste
1 / 1

Per modificare l'ordine di acquisto,
contattare la casa d'aste.

live 3 novembre | 11:00 AM
Artcurial

183 - MERMOZ Jean

Base d'asta

800 €

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Le iscrizioni sono chiuse per questa vendita. Non è possibile fare offerte.

Gli importi convertiti sono forniti solo a scopo informativo. Solo la valuta determinata per la vendita dalla casa d'aste è vincolante. È possibile selezionare una valuta diversa dalla pagina “Preferenze” nel proprio profilo.

Spese comprensive delle commissioni della casa d'aste e della piattaforma. Per maggiori dettagli, si prega di consultare le Condizioni Generali di Vendita della casa d'aste.

Stima

800 - 1.000 €

Diritti d'asta

32,4%

MERMOZ Jean L.A.S. «Il vostro Jean», Buenos Aires, 20 febbraio 1929, indirizzata ai nonni GILLET; 3 pagine e mezzo in-4 su carta Via Aeropostal. Divieto del suo volo da parte del Ministero dell’Aeronautica; rabbia contro l’amministrazione francese. Ha appreso della morte del suo prozio e condivide il dolore del nonno. Deplora «la grande seccatura… Il Ministero dell’Aeronautica, dal quale dipendo, ahimè!, mi ha negato l’autorizzazione per un volo transatlantico. Parlementarismo, teatralità e burocrazia: questi sono i motivi. In pratica non esistono. Gli americani sono uomini veri per aver permesso e aiutato un Lindbergh a lanciarsi sull’Atlantico. Da noi, i nostri uomini d’azione stanno cadendo in disgrazia. Avremmo bisogno di audaci riflessivi e invece abbiamo solo riflessivi svogliati e pessimisti che gridano alla massima gloria e al risorgimento dell’Aviazione Francese dal profondo di una poltrona, preoccupandosi più del cambio di ministero che potrebbe ledere i propri interessi piuttosto che incoraggiare le iniziative. Invece di gridare «al lupo, al lupo!» contro Poincaré, farebbero meglio a pensare ai mezzi per arginare l’avanzata dell’aviazione straniera, il cui grido di battaglia è «Avanti! all’aviazione francese». La politica è un flagello terribile. Quanto male fa! Quando avremo una dittatura che ci faccia prendere coscienza di ciò che siamo stati, di ciò che siamo e di ciò che potremmo essere!! Da quando sono all’estero sto diventando nazionalista. Rabbrividisco nel vedere che il nostro prestigio si sta sgretolando poco a poco per colpa esclusiva dei nostri pietosi rappresentanti, degni del nostro marasma parlamentare. È deplorevole pensare che il meglio della nostra volontà, della nostra energia, dei nostri sforzi serva ad alimentare discorsi e discussioni, mentre vorremmo che servissero al successo e alla prosperità di tutto ciò che è nostro. È penoso. Il pericolo in questo momento ci viene dall’America. Le linee postali stanno avanzando rapidamente dalla nostra parte. Lindbergh è in testa e il prestigio che circonda questa vera e propria bandiera vivente gli apre tutte le porte e minaccia di causarci un vero e proprio danno in Sudamerica. E così, addio ai nostri sacrifici! Il frutto di oltre un anno di lavoro intenso e inimmaginabile ci sfugge proprio nel momento in cui ci avviciniamo al successo. […] Anche noi, all’estero, abbiamo bisogno di un uomo-bandiera. Costes avrebbe potuto esserlo, è un uomo d’affari. Ne conosco alcuni tra i piloti di linea che sarebbero in grado di essere quegli uomini. Da parte mia, ne ho cercato i mezzi da un anno, li avevo quasi trovati. Ci sarei riuscito, lo sentivo. Probabilmente lo farò, ma temo che a quel punto sarà troppo tardi. Riuscire a compiere la traversata da Parigi a New York in questo momento – e ora ne abbiamo i mezzi – sarebbe un’impresa che accrescerebbe d’un colpo tutto il nostro prestigio proprio nel momento in cui ne abbiamo più bisogno. Non chiedevo nulla a nessuno, me la cavavo con i capitali che avevo raccolto, e poi – pan! – raid vietato con aereo terrestre fino a nuovo ordine… Politica… Quindi aspetto. Il conte de La Vaulx, che ho portato dal Brasile e che sto accompagnando in Argentina, ha promesso di aiutarmi a realizzare la mia idea non appena tornerà a marzo. Aspetto. Non perdo però tempo. Tornerò in Cile per effettuare una consegna, poi organizzerò il percorso. Cercherò di arrivare lì prima degli americani. Progetti per luglio: la Guyana e forse le Antille. Mi stanno preparando un velivolo. Il direttore generale di Tolosa ha intenzione, mi è stato detto, di richiamarmi in Francia per addestrarmi su un grande idrovolante e farmi effettuare alcune traversate marittime tra Dakar e Natal. Sempre «progetti»… Provenienza: - Jean Mermoz (1901-1936); - Gabrielle Gillet-Mermoz (1880-1955); - Successivamente tramandato in famiglia per via ereditaria

Testo tradotto da DeepL.
Fa fede solo la versione originale

Asta

Ricordi storici
martedì 3 novembre
11:00 AM
7, rond-point des Champs-Élysées
75008 Paris, Francia

Casa d’aste

Artcurial +33 1 42 99 20 20 bids@artcurial.com
Su Drouot da più di 10 anni avec Più di 62,000 lotti pubblicati

La spedizione è facoltativa. Potete utilizzare un corriere di vostra scelta. Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le diritti della casa d'aste.

Opzioni di consegna

Accedi o crea un account per saperne di più sulle opzioni di consegna per questa vendita.