Calendrier des ventes
1 / 1

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

live 3 novembre | 11:00
Artcurial

183 - MERMOZ Jean

Mise à prix

800 €

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

800 - 1 000 €

Frais de vente

32,4 %

MERMOZ Jean L.A.S. «Il vostro Jean», Buenos Aires, 20 febbraio 1929, indirizzata ai nonni GILLET; 3 pagine e mezzo in-4 su carta Via Aeropostal. Divieto del suo volo da parte del Ministero dell’Aeronautica; rabbia contro l’amministrazione francese. Ha appreso della morte del suo prozio e condivide il dolore del nonno. Deplora «la grande seccatura… Il Ministero dell’Aeronautica, dal quale dipendo, ahimè!, mi ha negato l’autorizzazione per un volo transatlantico. Parlementarismo, teatralità e burocrazia: questi sono i motivi. In pratica non esistono. Gli americani sono uomini veri per aver permesso e aiutato un Lindbergh a lanciarsi sull’Atlantico. Da noi, i nostri uomini d’azione stanno cadendo in disgrazia. Avremmo bisogno di audaci riflessivi e invece abbiamo solo riflessivi svogliati e pessimisti che gridano alla massima gloria e al risorgimento dell’Aviazione Francese dal profondo di una poltrona, preoccupandosi più del cambio di ministero che potrebbe ledere i propri interessi piuttosto che incoraggiare le iniziative. Invece di gridare «al lupo, al lupo!» contro Poincaré, farebbero meglio a pensare ai mezzi per arginare l’avanzata dell’aviazione straniera, il cui grido di battaglia è «Avanti! all’aviazione francese». La politica è un flagello terribile. Quanto male fa! Quando avremo una dittatura che ci faccia prendere coscienza di ciò che siamo stati, di ciò che siamo e di ciò che potremmo essere!! Da quando sono all’estero sto diventando nazionalista. Rabbrividisco nel vedere che il nostro prestigio si sta sgretolando poco a poco per colpa esclusiva dei nostri pietosi rappresentanti, degni del nostro marasma parlamentare. È deplorevole pensare che il meglio della nostra volontà, della nostra energia, dei nostri sforzi serva ad alimentare discorsi e discussioni, mentre vorremmo che servissero al successo e alla prosperità di tutto ciò che è nostro. È penoso. Il pericolo in questo momento ci viene dall’America. Le linee postali stanno avanzando rapidamente dalla nostra parte. Lindbergh è in testa e il prestigio che circonda questa vera e propria bandiera vivente gli apre tutte le porte e minaccia di causarci un vero e proprio danno in Sudamerica. E così, addio ai nostri sacrifici! Il frutto di oltre un anno di lavoro intenso e inimmaginabile ci sfugge proprio nel momento in cui ci avviciniamo al successo. […] Anche noi, all’estero, abbiamo bisogno di un uomo-bandiera. Costes avrebbe potuto esserlo, è un uomo d’affari. Ne conosco alcuni tra i piloti di linea che sarebbero in grado di essere quegli uomini. Da parte mia, ne ho cercato i mezzi da un anno, li avevo quasi trovati. Ci sarei riuscito, lo sentivo. Probabilmente lo farò, ma temo che a quel punto sarà troppo tardi. Riuscire a compiere la traversata da Parigi a New York in questo momento – e ora ne abbiamo i mezzi – sarebbe un’impresa che accrescerebbe d’un colpo tutto il nostro prestigio proprio nel momento in cui ne abbiamo più bisogno. Non chiedevo nulla a nessuno, me la cavavo con i capitali che avevo raccolto, e poi – pan! – raid vietato con aereo terrestre fino a nuovo ordine… Politica… Quindi aspetto. Il conte de La Vaulx, che ho portato dal Brasile e che sto accompagnando in Argentina, ha promesso di aiutarmi a realizzare la mia idea non appena tornerà a marzo. Aspetto. Non perdo però tempo. Tornerò in Cile per effettuare una consegna, poi organizzerò il percorso. Cercherò di arrivare lì prima degli americani. Progetti per luglio: la Guyana e forse le Antille. Mi stanno preparando un velivolo. Il direttore generale di Tolosa ha intenzione, mi è stato detto, di richiamarmi in Francia per addestrarmi su un grande idrovolante e farmi effettuare alcune traversate marittime tra Dakar e Natal. Sempre «progetti»… Provenienza: - Jean Mermoz (1901-1936); - Gabrielle Gillet-Mermoz (1880-1955); - Successivamente tramandato in famiglia per via ereditaria

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

Ricordi storici
mardi 3 novembre
11:00
7, rond-point des Champs-Élysées
75008 Paris, France

Maison de ventes

Artcurial +33 1 42 99 20 20 bids@artcurial.com
Sur Drouot depuis plus de 10 ans avec Plus de 62,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Options de livraison

Connectez-vous ou créez un compte pour en savoir plus sur vos options de livraison pour cette vente !