77 - LUCREZIA. Della natura delle cose, libro sesto… Amsterdam (Parigi), 1754. Due volumi in formato in-8 grande (224 x 141 mm), rilegatura d’epoca in marocchino rosso, piatti decorati con un ampio merletto dorato a piccoli ferri con fioroni angolari interni, dorso a nervature decorato con titoli e numeri di volume in marocchino verde, pizzo interno, tagli dorati.

LUCREZIA. Della natura delle cose, libro sesto… Amsterdam (Parigi), 1754. Due volumi in formato in-8 grande (224 x 141 mm), rilegatura d’epoca in marocchino rosso, piatti decorati con un ampio merletto dorato a piccoli ferri con fioroni angolari interni, dorso a nervature decorato con titoli e numeri di volume in marocchino verde, pizzo interno, tagli dorati. Prima tiratura della più bella edizione del grande poema di Lucrezio. Stampata su pregiata carta olandese, è illustrata da due frontespizi e due titoli decorati da Eisen, sei figure di Cochin e Le Lorrain, sette vignette di Cochin ed Eisen e cinque culs-de-lampe di Cochin, Eisen e Vassé. «Le illustrazioni di questo libro sono davvero belle» (Cohen). La prima figura, raffigurante Marte e Venere, è considerata uno degli esempi più perfetti dell’illustrazione galante del XVIII secolo. Capolavoro della poesia scientifica, il testo esprime il pensiero di Epicuro, di cui Lucrezio (98-55 a.C.) fu il principale discepolo. La sua pubblicazione in edizione di lusso volle essere, all’epoca, una brillante replica all’Anti-Lucrezio del cardinale di Polignac, che difendeva le idee cartesiane. L’eccellente traduzione italiana di Alexandre Marchetti, rinomata per la sua fedeltà, precisione ed eleganza stilistica, fu scelta dagli editori per ovviare alla mancanza di una buona versione francese. Bellissimo esemplare rivestito da una sontuosa rilegatura in marocchino con pizzo a grandi maglie attribuibile a Douceur. Ex libris della biblioteca Horace Landau (non presente nel catalogo). Acquistato da Émile Rossignol nel 1949.