62 - CERVANTES (Miguel de). Storia dell’ammirevole Don Chisciotte della Mancia. Amsterdam, Pierre Mortier, 1696. Cinque volumi in formato piccolo in-12, rilegature d’epoca in marocchino blu foderato in marocchino rosso, dorso a nervature con titolo in lettere dorate, filetto a freddo sui piatti, ghirlanda decorativa sulla fodera, tagli dorati.

CERVANTES (Miguel de). Storia dell’ammirevole Don Chisciotte della Mancia. Amsterdam, Pierre Mortier, 1696. Cinque volumi in formato piccolo in-12, rilegature d’epoca in marocchino blu foderato in marocchino rosso, dorso a nervature con titolo in lettere dorate, filetto a freddo sui piatti, ghirlanda decorativa sulla fodera, tagli dorati. Bella edizione di questa classica traduzione francese del Don Chisciotte di Filleau de Saint-Martin, pubblicata per la prima volta a Parigi nel 1677-1678 in quattro volumi. «Piccola edizione poco comune, di cui i collezionisti ricercano gli esemplari ben conservati» (Brunet). È illustrata con cinque frontespizi, tutti diversi, e 40 figure fuori testo incise su rame da Henri Cause e Caspar Luyken. Il volume II reca la data del 1695. «Di questi cinque volumi, Filleau de Saint-Martin ne ha tradotti solo i primi quattro; gli unici che siano di Cervantes» (Brunet, I, 1751). Sembra che il quinto, apocrifo, sia stato aggiunto dallo stesso traduttore poco prima della sua morte (1694). Esemplare incantevole e molto raro, rilegato, in eleganti rilegature foderate dell’epoca. Minima macchia marrone sul taglio di una ventina di fogli del volume V. Proveniente dalla biblioteca del bibliografo Jacques-Charles Brunet (Catalogo della sua vendita, I, 1868, n. 461, aggiudicato a 315 franchi: «Antica e bella rilegatura, senza dorature all’esterno; perfettamente conservata»). L’esemplare è citato nel Manuel (I, 1751) come proveniente dall’asta di Jérôme Bignon (1849, aggiudicato a 190 franchi) e nel Supplément (I, 237). Acquistato da Émile Rossignol nel 1961.