46 - SANTA MARTA (di Scévole). Le Opere. Parigi, Mamert Patisson, Stampatore del Re, presso l’abitazione di Robert Estienne, 1579. Rilegatura del XVII secolo in pelle di vitello maculata, tre filetti dorati sui piatti, dorso a nervature decorato con ferri a volute, tagli rossi.

SANTA MARTA (di Scévole). Le Opere. Parigi, Mamert Patisson, Stampatore del Re, presso l’abitazione di Robert Estienne, 1579. Rilegatura del XVII secolo in pelle di vitello maculata, tre filetti dorati sui piatti, dorso a nervature decorato con ferri a volute, tagli rossi. Seconda edizione delle Opere di Scévole de Sainte-Marthe, in parte originale, arricchita di circa 80 componimenti rispetto alla prima, apparsa dieci anni prima, e per il resto interamente rivista. Rispetto all’edizione del 1569, il testo presenta numerosissime varianti e, secondo Picot (Cat. Rothschild), «si troverebbero a malapena venti versi consecutivi in cui non siano state introdotte modifiche». Il volume si divide in cinque parti: I Poemi; Il Palingène; L’Amore e gli Epigrammi; Sonetti vari; Metamorfosi cristiane. Il foglio 94 (contrassegnato come a2) contiene sul recto un sonetto di Rémi Belleau: A M. Palingène sulla traduzione di Scevole di Sainte Marthe, e sul verso sette distici latini di Sainte-Marthe, ovvero un contenuto assolutamente identico a quello del foglio preliminare a4, è stato sostituito, senza dubbio durante la stampa, quando l’editore si è accorto di questa duplicazione, con un foglio bianco e risulta quindi assente nella quasi totalità delle copie conosciute (secondo il catalogo di vendita della Biblioteca Barbier-Mueller, 2ª parte, 7 ottobre 2022, n. 132, si troverebbe solo nell’esemplare della biblioteca di Poitiers). Questo rarissimo foglio originale è invece presente nel nostro esemplare, nel quale sembra essere stato inserito al momento della rilegatura in sostituzione del foglio bianco. Leggermente più corto su metà del margine inferiore, presenta alcune macchie di ossidazione e uno strappo abilmente restaurato senza perdite al centro. Bella stampa in corsivo arricchita da fasce e iniziali con decorazioni floreali. Marchio di Robert Estienne sul frontespizio (Silvestre 508). Eccezionale esemplare di prima edizione in una graziosa rilegatura d’epoca. Segni di usura e restauri alla rilegatura. Ex libris della Sunderland Library, Portland, Bernard Quaritch, marzo 1888. Acquistato da Émile Rossignol nel 1959. Tchemerzine, V, p. 668; Picot, Rothschild, 716; Barbier-Mueller. Ma bibliothèque poétique, IV-5, 69.