379 - Görres, J. Il libro degli eroi dell’Iran tratto dallo Shahnameh di Firdusi. 2 volumi. Berlino, Reimer, 1820. XVI, CCXLVII, 271 pagine; VI pagine, 1 foglio, 467 pagine, 1 foglio. Con 2 tavole in rame colorate e piegate e 1 mappa piegata più volte. Semplici volumi in carta dell’epoca (leggermente graffiati e ammaccati).

Görres, J. Il libro degli eroi dell’Iran tratto dallo Shahnameh di Firdusi. 2 volumi. Berlino, Reimer, 1820. XVI, CCXLVII, 271 pagine; VI pagine, 1 foglio, 467 pagine, 1 foglio. Con 2 tavole in rame colorate e piegate e 1 mappa piegata più volte. Semplici volumi in carta dell’epoca (leggermente graffiati e ammaccati). Goedeke VI, 205, 28.- Prima edizione tedesca.- Edizione di lusso con tavole in rame colorate della prima traduzione parziale dell’epopea nazionale persiana, composta da oltre 50.000 versi, che Ferdousi aveva scritto tra il 982 e il 1014 e che è considerata il testo di base della lingua scritta persiana. Quando nel 1819 Görres sostenne con il suo scritto «La Germania e la rivoluzione» il movimento liberale contro la politica di Metternich, riuscì a sfuggire al mandato di arresto solo fuggendo. Durante il suo esilio in Svizzera pubblicò poi il «Libro degli eroi» (Weltliteratur, pag. 614). – Stampa con margini larghi, non rifilata. – Mappa con strappo al margine rinforzato. Elenco dei lettori contemporanei di una presunta società di Francoforte montato su cartoncino (tra cui il senatore Scharff, il senatore Schmidt, il signor Hiepe e altri).