361 - Fénélon de Salignac de la Mothe, F. Le vicende del principe di Itaca, ovvero: Telemaco alla ricerca di suo padre Ulisse, tradotte dal francese in versi tedeschi e corredate di note mitologiche, storiche, politiche e morali, a cura di B. Neukirch. 3 parti in 2 volumi. Ansbach, Lüders (e Rönnagel), 1727-1739. 8 fogli, 500 pagine, 9 fogli; 4 fogli, 472 pagine; 1 foglio, 304 pagine, 5 fogli (indice). Con 1 frontespizio inciso, 1 vignetta di testa e 24 tavole in rame di Cochin, Winter e Lichtensteger tratte da Leclerc e Sperling. Folio. Rilegature in pelle dell’epoca a 6 nervature con ricca decorazione in rilievo, etichetta sul dorso e taglio del libro colorato a motivi floreali (leggermente consumate e ammaccate, giunture del dorso in parte leggermente screpolate).

Fénélon de Salignac de la Mothe, F. Le vicende del principe di Itaca, ovvero: Telemaco alla ricerca di suo padre Ulisse, tradotte dal francese in versi tedeschi e corredate di note mitologiche, storiche, politiche e morali, a cura di B. Neukirch. 3 parti in 2 volumi. Ansbach, Lüders (e Rönnagel), 1727-1739. 8 fogli, 500 pagine, 9 fogli; 4 fogli, 472 pagine; 1 foglio, 304 pagine, 5 fogli (indice). Con 1 frontespizio inciso, 1 vignetta di testa e 24 tavole in rame di Cochin, Winter e Lichtensteger tratte da Leclerc e Sperling. Folio. Rilegature in pelle dell’epoca a 6 nervature con ricca decorazione in rilievo, etichetta sul dorso e taglio del libro colorato a motivi floreali (leggermente consumate e ammaccate, giunture del dorso in parte leggermente screpolate). Dünnhaupt IV, 2954, 27.1. – Prima edizione della traduzione di Neukirch: «L’opera fu commissionata – in un certo senso come stampa privata – dallo stesso Neukirch e, come da lui richiesto, stampata in formato folio su carta pregiata e resistente» (Lanckoronska-Oehler I, 76). La prima edizione di lusso tedesca del XVIII secolo e un capolavoro di tipografia e illustrazione ispirato a modelli francesi. – Secondo la collazione di Dünnhaupt, nei volumi 2 e 3 mancano rispettivamente due fogli delle parti preliminari con i fogli di dedica, che tuttavia in molti esemplari non erano stati allegati. «La maggior parte degli esemplari differisce … in dettagli minori» (Seebaß N.F. 712). – Esemplare con margini larghi, in parte con lievi o moderati segni di muffa, risguardo posteriore e margine interno del volume 2/3 con macchie di umidità.