23 - Tucholsky, Kurt (Berlino 1890 - 1935 Göteborg). Lettera autografa con firma indirizzata a (Herbert) Steinthal. «Zurigo; fermo posta / 30-7-34» (ovvero Hindäs presso Göteborg). 2 pagine su 1 foglio.

Tucholsky, Kurt (Berlino 1890 - 1935 Göteborg). Lettera autografa con firma indirizzata a (Herbert) Steinthal. «Zurigo; fermo posta / 30-7-34» (ovvero Hindäs presso Göteborg). 2 pagine su 1 foglio. Tucholsky risponde a una lettera (di cui è allegata una copia dattiloscritta) di Herbert Steinthal, il quale vorrebbe pubblicare alcuni bozzetti tratti dai tre libri della Rowohlt su alcuni settimanali danesi. Tucholsky spiega perché non è interessato alla pubblicazione di singoli brani: «Se vengono pubblicate battute apolitiche, si pensa: “È a questo che si dedica quell’uomo ora, mentre i suoi compagni versano il sangue?”» - E se pubblicassimo quelle politiche, bisognerebbe aggiungere la data in cui sono apparse. Non c’è bisogno che dica che non ho nulla da ritrattare, ma nel frattempo sono successe molte cose e ora scriverei molti di quei testi in modo diverso. Diverso nel tono, più incisivo, diverso. In forma di libro è tutta un’altra cosa. Si può aggiungere una prefazione, spiegare, descrivere il periodo in cui tutto ciò è stato scritto – e poi ciò che ha validità rimane. Il pubblico però, dice il saggio, è ancora più stupido, e nel caso di pubblicazioni singole la gente penserà: «Satira di oggi? Strano.» ... Su una pubblicazione in forma di libro sarebbe molto più facile trovare un accordo. Preferibilmente *Gripsholm*.” – Lettera anonima e finora inedita. – Scolorita, forata. – Provenienza: acquistata dal precedente proprietario negli anni ’80 in un negozio di Copenaghen.