Calendario aste
1 / 1

Per modificare l'ordine di acquisto,
contattare la casa d'aste.

Asta conclusa
Vermot et Associés

12 - TARN-ET-GARONNE. PÉAGE DE BIOULE (82) del 1643 del marchese Louis, de CARDAILLAC, conte di Bieule (o Bioule). Segno o tariffa su pergamena (44 x 34 cm): "Tableau du droit de Péage que Monsieur le Comte de Bioule (ou Bieule) prend sur les marchandises et denrées qui passent sur la rivière de l'Aveyron dans le juridiction de BIEULE". "Su petizione di Messire Louis de CARDAILLIAC nella loro Contea di Bieule... si ordina che il Cancelliere della Corte firmi la Tariffa o Pancarte dei pedaggi che il firmatario è solito riscuotere sul fiume Aveyron nel territorio della Contea di Bieule, da affiggere in conformità all'ordinanza". Étienne de Malenfant Seigneur de Pressac, consigliere del re e cancelliere di corte, firmò la tariffa collazionata a Tolosa in Parlamento il 4 febbraio 1643. Si tratta di prezzi per un carico di grano, sego, ferro, vino, travetti, pelli di pecora, carne salata, aringhe o nasello, nougailhous? chatanies (castagne) o pere, formaggi, stagno o metallo, stoffa, mandorle, oli, sale, lino o canapa, piume, barche, chiatte, muli da mulino, macerie o scodelle..." (Nota: la famiglia e la città di Cardaillac si trovano nel Lot. Louis de Cardaillac (e Lévis) morì nel 1666. Fu marchese di Cardaillac nel 1622, visconte di Lautrec, conte di Bioule, signore e barone di La Pene, Montrodon, La Brugière, Gaiy e Castelnau-Montmirail, consigliere del re, cavaliere di Saint-Michel e Saint-Esprit, tenente generale in Linguadoca).

Asta conclusa

TARN-ET-GARONNE. PÉAGE DE BIOULE (82) del 1643 del marchese Louis, de CARDAILLAC, conte di Bieule (o Bioule). Segno o tariffa su pergamena (44 x 34 cm): "Tableau du droit de Péage que Monsieur le Comte de Bioule (ou Bieule) prend sur les marchandises et denrées qui passent sur la rivière de l'Aveyron dans le juridiction de BIEULE". "Su petizione di Messire Louis de CARDAILLIAC nella loro Contea di Bieule... si ordina che il Cancelliere della Corte firmi la Tariffa o Pancarte dei pedaggi che il firmatario è solito riscuotere sul fiume Aveyron nel territorio della Contea di Bieule, da affiggere in conformità all'ordinanza". Étienne de Malenfant Seigneur de Pressac, consigliere del re e cancelliere di corte, firmò la tariffa collazionata a Tolosa in Parlamento il 4 febbraio 1643. Si tratta di prezzi per un carico di grano, sego, ferro, vino, travetti, pelli di pecora, carne salata, aringhe o nasello, nougailhous? chatanies (castagne) o pere, formaggi, stagno o metallo, stoffa, mandorle, oli, sale, lino o canapa, piume, barche, chiatte, muli da mulino, macerie o scodelle..." (Nota: la famiglia e la città di Cardaillac si trovano nel Lot. Louis de Cardaillac (e Lévis) morì nel 1666. Fu marchese di Cardaillac nel 1622, visconte di Lautrec, conte di Bioule, signore e barone di La Pene, Montrodon, La Brugière, Gaiy e Castelnau-Montmirail, consigliere del re, cavaliere di Saint-Michel e Saint-Esprit, tenente generale in Linguadoca).

Testo tradotto da DeepL.
Fa fede solo la versione originale