267 - Rilke, Rainer Maria (1875-1926). Il canto dell’amore e della morte del cornetto Christoph Rilke. Testo inciso su legno e illustrato con 14 xilografie di Hermann Schardt (1912-2020). Essen, F.W. Rohden (stampa), 1933-35, 11 fogli doppi, rilegatura originale in cartonato, con allegati 39 dei 41 blocchi di legno originali utilizzati, da 2,9:5,8 a 29,1:20 cm.

Rilke, Rainer Maria (1875-1926). Il canto dell’amore e della morte del cornetto Christoph Rilke. Testo inciso su legno e illustrato con 14 xilografie di Hermann Schardt (1912-2020). Essen, F.W. Rohden (stampa), 1933-35, 11 fogli doppi, rilegatura originale in cartonato, con allegati 39 dei 41 blocchi di legno originali utilizzati, da 2,9:5,8 a 29,1:20 cm. Con l’intento di dare al *Cornet* un aspetto uniforme, rendendolo uno dei monumenti più significativi dell’arte linguistica tedesca, Hermann Schardt ha creato di proprio pugno non solo le illustrazioni, ma anche il testo: lettere intagliate nel legno come per una stampa su foglio singolo, riga dopo riga in carattere gotico in un piccolo formato di circa 9 punti, disposte in blocchi secondo un’impaginazione già concepita. In qualità di maestro calligrafo e illustratore, ha così creato un capolavoro da camera delle meraviglie che non trova eguali nella tipografia più recente. Realizzato nel 1933, secondo l’indicazione di stampa, e stampato in tiratura limitatissima fino al più tardi al 1935, poiché in quell’anno l’opera del secolo fu insignita a Norimberga del primo Premio Dürer. Per la stampa, questo «Cornet» è stato adattato a un formato di 24,5 × 25,5 cm, utilizzando esclusivamente le pagine stampate a colori, e rilegato alla maniera di un libro a blocchi. Il frontespizio riporta, secondo la calligrafia di Schardt, una citazione di sei righe tratta dalla raccolta di lettere di Tegernsee, risalente al 1180 circa, stampata in rosso. Uno dei pochi esemplari accertati di questa prima edizione, conservato presso la Biblioteca dell’Università dell’Illinois (Collezione Gerhard Mayer di Rainer Maria Rilke, n. 620), è descritto come segue: «Carattere Fraktur, intervallato (sparso, finemente distribuito) da illustrazioni xilografiche… Illustrato, stampato e rilegato privatamente da Hermann Schardt.» L’artista, che qui, in qualità di ex allievo di Rössing, non si mostra solo come maestro di calligrafia, esegue la xilografia con tratto elegante e mano leggera, così che non sorprende se le illustrazioni vengono talvolta descritte come disegni a penna, soprattutto in riferimento alla ristampa curata da Hermann Schardt all’inizio degli anni Sessanta. È stata realizzata – questa volta non su carta velina come la prima edizione, ma su carta giapponese – nel laboratorio di stampa della Folkwangschule, dove è stata rilegata in pelle di capra rossa; la tiratura è «in ogni caso inferiore a cento esemplari», come si dice nella cerchia familiare di Schardt. Ne è allegata anche una copia, con dedica autografa di Hermann Schardt ai suoi familiari; questa copia è arricchita da una xilografia rilegata come foglio singolo. Alla presente prima edizione mancano due fogli del primo foglio, mentre un altro foglio è rilegato due volte. – Provenienza: lascito di Hermann Schardt.