217 - Boris VIAN. Manuale di Saint-Germain-des-Prés. Testo presentato e curato da Noël Arnaud; immagini raccolte da d’Déé. Parigi, Éditions du Chêne, 1974.

Boris VIAN. Manuale di Saint-Germain-des-Prés. Testo presentato e curato da Noël Arnaud; immagini raccolte da d’Déé. Parigi, Éditions du Chêne, 1974. In-8, marocchino bordeaux, dorso liscio, titolo in palladio, fotografia dell’autore sovrapposta all’immagine della chiesa di Saint-Germain-des-Prés stampata su tela e montata sui piatti, copertina e dorso conservati (Mercher, 1978). Edizione originale. Bell’esemplare, rilegato all’epoca da Mercher. Si allega un manoscritto preparatorio, con numerose cancellature e correzioni: manoscritto autografo di 7 pagine su 5 fogli in-4, scritto con inchiostro blu, verde o viola, numerazione a matita rossa. Il *Manuel de Saint-Germain des Prés* era in origine una guida “turistica” commissionata a Boris Vian dall’editore Toutain per la collana delle *Guides Verts* nel 1949. Annunciata nel 1950, la guida vide finalmente la luce solo postuma, nel 1974, sotto l’egida di Noël Arnaud per le edizioni du Chêne. Un primo foglio presenta lo schema generale della guida: Introduzione (definizione, ubicazione, accesso…) A. La leggenda: Saint-Germain-des-Prés di notte B. La realtà: Saint-Germain-des-Prés di giorno C. Antologia e personaggi D. Luoghi e monumenti (turistici) E. Posologia e modalità d’uso. «Se, nonostante tutto ciò che abbiamo appena letto, si vuole divertirsi a Saint-Germain.» Le altre pagine, di cui due inedite, sono dedicate a tre “personalità” di Saint-Germain-des-Prés: Simone de Beauvoir, Frédéric Chauvelot e il conte Anne de Bieville: Dal punto di vista fisico, Mame de Beauvoir ha il grande pregio di discostarsi dal prototipo della “donna di lettere” dall’aspetto affilato e dal colorito triste. Giovane, vivace, con una voce piacevolmente roca, i capelli neri e gli occhi color delft, il viso chiaro e le scarpe basse, ama anche viaggiare e discutere; le interessano sia i quaranta chilometri a piedi in un giorno che le quaranta ore di discussione nella discussione. […] Su Simone de Beauvoir, laureata in filosofia dal 1929, si sono raccontate un sacco di sciocchezze, come del resto su Sartre. Per quanto mi riguarda, non credo che si possa riassumere la loro filosofia in venti righe. Ricordo semplicemente che il recente rilancio di Saint-Germain-des-Prés è in gran parte dovuto alla loro fama letteraria e che, se i gestori del quartiere avessero un briciolo di onestà, Simone de Beauvoir e Sartre dovrebbero mangiare gratis in tutti i bistrot che hanno contribuito a far rinascere. Non è vero, Castor, che è una buona idea? Vian traccia anche un ritratto simpatico del suo amico Frédéric Chauvelot, «una delle figure chiave del movimento dei locali sotterranei che egli ha catalizzato con grande astuzia e fascino personale [Chauvelot ha gestito alcuni locali emblematici come il Tabou o il Club Saint-Germain]», concludendo così questo ritratto: «Non ama affatto che si parli di lui. Non ho alcun motivo di fargli del male, nonostante il mio ben noto sadismo. Quindi mi fermo qui». Le due pagine sul conte Anne de Bieville sono inedite: Vian vi evoca questo grande cittadino di Saint-Germain-des-Prés, un appassionato un po’ dilettante, pieno di titoli di studio, autore di uno studio su Patrice de La Tour du Pin, esperto di canasta, collezionista di bastoni da passeggio, che a volte si lamentava dell’invasione del quartiere. «Si può comunque», protesta Anne de Biéville, «entrare in un gabinetto pubblico per fare pipì e alla Reine Blanche per bere un bicchiere!!»