169 - Henri MICHAUX. Quattrocento uomini in croce. Saint-Maurice d’Ételan, Pierre Bettencourt, 1956.

Henri MICHAUX. Quattrocento uomini in croce. Saint-Maurice d’Ételan, Pierre Bettencourt, 1956. In-4, brossurato, copertina incollata, astuccio moderno. Edizione originale: tiratura limitata a 270 esemplari. Una delle 10 prime copie ristampate su carta giapponese perlata (n. 8): è accompagnata dal dattiloscritto dell’opera (7 pagine e mezzo in-4 contenenti numerose correzioni e cancellature autografe). Dedica autografa firmata dall’autore: «Iniziato nel 1952». Notevole pubblicazione di Pierre Bettencourt che si distingue per un’impaginazione originale. «Michaux vi si ritrova pienamente e il lettore contempla questo libro di dialoghi che risuona dentro di lui. […] Questo piccolo libro è un capolavoro di simpatia. La precisione dello slancio che attraversa la pagina e ne delinea la verità tipografica è sorprendente. Il risultato, così miracoloso, stupì Michaux, che rimase sempre meravigliato di essere stato compreso a tal punto» (Yves Peyré). È illustrata con tre disegni fuori testo di Henri Michaux raffiguranti Cristo in croce, riprodotti in fotogravura. «Alcune copie ne conterranno addirittura solo due: presente alla fine della rilegatura a Saint-Maurice-d’Ételan, Henri Michaux aveva eliminato uno dei tre disegni, poiché la parte inferiore del monogramma era stata tagliata» (Jean-Pierre Martin, p. 494). Ne parlerà con umorismo a Jean Paulhan inviandogli una copia: «Il bellissimo Bettencourt (dal punto di vista tipografico), due disegni brutti e… un’esperienza». Una delle tre illustrazioni reca la firma autografa a matita di Henri Michaux, come si addice alle prime copie su carta giapponese. (Peyré, Peinture et poésie, p. 156.- Imbert, Nomenclature des livres et plaquettes publiés ou édités par Pierre Bettencourt, p. 34 n. 20.- BnF, Henri Michaux, peindre, composer, écrire, Parigi, 1999, n. 170: «Scultore e scrittore, ma anche amante del libro come oggetto e, per questo, tipografo e creatore di bozzetti, Pierre Bettencourt ha composto tra il 1939 e il 1956 sulla sua macchina da stampa personale cinquantaquattro libricini interamente ideati da lui. Questo, la cui virtuosità tipografica è sbalorditiva, è l’ultimo della serie.”)