52 - Jean DUBUFFET. Oukiva trene sebot di Jandu Bufe. [1958]. Testo dattiloscritto con correzioni autografe, 1 pagina e ½ in-4.

Jean DUBUFFET. Oukiva trene sebot di Jandu Bufe. [1958]. Testo dattiloscritto con correzioni autografe, 1 pagina e ½ in-4. Dattiloscritto originale con cinque correzioni autografe e sei segni di cesura in inchiostro blu di un testo redatto in gergo fonetico, pubblicato dal Collège de Pataphysique nel 1958. È stato indirizzato a Noël Arnaud in vista di una conferenza. « KIXE KIRMU BOUJPA IATI DEVIPER ESFER PIKE KESKESE KISEKI SAMEN KESTI FELA KIXE SEPATE ZAFER LESSA FOTILLE SEFER SION NI LANSE DEKAIOU DANLNE »… [Chiunque sia quello che si agita, non si muova; ci sono vipere e si rischia di essere morsi; che cos’è questo; chi è che sta arrivando; che ci fa lì; chiunque sia quello lì, non sono affari tuoi…]. Nella lettera di accompagnamento allegata, Dubuffet si rammarica di non disporre dell’edizione di Pierre Bettencourt che raccoglie tre dei suoi brevi testi in gergo sotto il titolo *Plu kifekler mouninkon nivoua*. Egli richiama l’attenzione di Noël Arnaud sui lavori di André Martel, che si basano su meccanismi molto diversi (Lettera dattiloscritta e firmata, 24 gennaio 1958, 1 pagina in-4). In allegato: Jean DUBUFFET. *Oukiva trene sebot* di Jandu Bufe. LXXV. Parigi, Collège de Pataphysique, [1958]. Opuscolo in-16, spillato. Edizione originale illustrata con 4 ritratti stampati in magenta su carta patinata di Pierre Bettencourt e 5 composizioni a tutta pagina di Jean Dubuffet. Tiratura limitata a 555 esemplari: uno dei 421 su carta gialla degli Apothicaires (n. 437).