49 - Jean DUBUFFET. Lettera al Servizio per gli scambi artistici all’estero. Parigi, 26 agosto 1945.

Jean DUBUFFET. Lettera al Servizio per gli scambi artistici all’estero. Parigi, 26 agosto 1945. Lettera dattiloscritta e firmata, 1 pagina in-8. Timbro «Servizio di Azione Artistica all’Estero. 28 agosto 1945». Interpellato dal Ministero delle Belle Arti per partecipare a un’opera di propaganda nazionale in Scozia, Dubuffet esprime chiaramente una volontà artistica non convenzionale, proponendo non di esporre quadri, ma semplicemente di andare a divertirsi a Edimburgo. «Se i nostri pastori diventano terroristi, allora è spaventoso, è come un regime in cui il colonnello decorerebbe i disertori. Se è troppo tardi – se nulla può più fermare questa corrente – se questa manifestazione di Edimburgo non può più essere impedita, allora così sia! Portiamo fino in fondo questo capovolgimento, riportiamo l’arte sul suo vero terreno, che è quello dell’attrazione e della festa; quindi, niente saloni, visto che nulla è più pretenzioso e noioso dei saloni, ma appendiamo piuttosto dei quadri adatti in un locale dove si festeggi a dovere o, per lo meno, si balli e si mangino patatine fritte. E questi quadri, facciamoli realizzare piuttosto dagli stessi abitanti del villaggio (lo faranno molto meglio) senza imporci tutte quelle seccature di imballaggi e trasbordi. Se proprio si vuole trasportare qualcosa a tutti i costi, che trasportino me, che mi piacerebbe tantissimo andare alla fiera con quegli scozzesi lì.» Una nota a matita chiede di fare una copia di questa lettera per presentarla al signor Erlanger (Philippe Erlanger, allora direttore dell’AFAA e del servizio per gli scambi artistici).