CLÉMENTINE, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha (1817-1907) L.A.S.: "Clémentine", Laeken, 2 luglio 1840, indirizzata alla madre, la regina Marie-Amélie dei francesi (1782-1866), 3 pagine, folio, testo in francese, strappo. In allegato una litografia che la ritrae dopo il ritratto dipinto da Henri de Caisne (1799-1852), presentato al Salon del 1833. E una L.A.S.: "Clémentine", senza data, indirizzata alla madre, la regina Marie-Amélie dei francesi (1782-1866), 1 pagina e mezza, testo in francese, strappo. "Non vi ho scritto ieri, cara madre, lasciando questa cura ad Aumale. Louise sta molto bene, è un po' pallida, dice di stare meglio, ma non ho notato che le sue forze tornano ogni giorno, e legge che nessuna delle altre volte si è ripresa così rapidamente. Ogni giorno indossa la tua vestaglia rosa, che è molto bella e le sta molto bene; viene a pranzo e a cena con noi, la sua camminata non è ancora molto brillante, ma è eretta e la sua vita è raddrizzata: verrà sicuramente se non succede nulla di nuovo verso il 20 o il 22 luglio, è decisa a farlo e così anche Leopold, resteranno fino ai primi giorni di agosto e poi verranno direttamente in Inghilterra. Léopold mi ha detto che gli piace molto la sua brava mamma, soprattutto perché gli regala sempre qualcosa. Philippe è diventato ancora più bello e sembra continuare ad avere la stessa tenerezza per me. Charlotte sta benissimo, è molto ben educata, di notte dorme tutta d'un fiato, non la facciamo mai alzare o uscire dalla stanza, si addormenta da sola nella sua culla, il tuo piccolo (...) le sta benissimo, non ne indossa altri. Ieri vi ho scritto dei progetti per l'Inghilterra, ve ne avrà parlato, non vi dirò altro. Mia zia ha intenzione di venire a Liegi (...) tutta questa bella valle della Mosa che dicono sia davvero notevole, le Ardenne e (...), sono felicissima e spero che (...), sarà almeno una visita che ci cambierà un po' da questa serie di messe che ho già fatto 21 volte e che mi è odiosa. Leopold verrà con noi nelle Ardenne per mostrarcela, poi dopo cena partiremo direttamente per Parigi, dove saremo ancora mercoledì sera. Il tempo è bello, ma più caldo. Ieri Aumale è andato a Bruxelles per fare un po' di shopping e poi abbiamo fatto una passeggiata insieme. Grazie mille, mia cara mamma, per la tua lettera gentile. Sono felice di sapere che il caro Leopold sta meglio; spero che sia ormai passato e che lo troverò di nuovo in piedi al mio ritorno. Oggi penso a te, mia cara mamma, e a (...). Vorrei pregare Dio per lui durante la Messa di oggi. Le notizie dall'Oriente mi sembrano molto soddisfacenti e ci hanno fatto molto piacere. Il battesimo è ancora previsto per domenica all'una di notte, Louise sarà presente, spero che Pilus non abbia dimenticato di mandare le sciabole oggi. Addio mia cara mamma, ti bacio con tutto il cuore così come Aumale che è così presente. I miei più calorosi saluti alla tua famiglia (...) Ore 2, ricevo la tua buona lettera, cara mamma, mille grazie, sono felice che il nostro caro Philippe stia meglio. I belgi sono molto agitati per la risposta di ..., soprattutto perché le lettere di ieri ... forse cambieranno idea. Aumale è andato a Bruxelles con Leopoldo (...)" "Arriveremo qui fortunatamente mia cara madre, ma dopo essere stati condotti molto male come vedi sulla strada. La notte è stata molto mite, ma verso le tre è scesa una nebbia fredda e penetrante che ci ha lasciato come in una nuvola, comincia a disperdersi. Non ti dico, cara mamma, il dolore che ho provato quando ieri sera ho lasciato Neuilly, il mio povero H... che ho lasciato per sei mesi! Tu, senza il quale non sarei mai stata (...) Tuttavia, sono felice al pensiero di andare a trovare Louise! Non abbiamo avuto incidenti (...) Tutta la nostra compagnia ha dormito bene ed è in buona salute. Addio, mia cara mamma, mando a te e al mio eccellente padre il mio più caloroso affetto (...)".