Null CÉLINE (Louis-Ferdinand Destouches, noto come Louis-Ferdinand). 
Insieme di…
Descrizione

CÉLINE (Louis-Ferdinand Destouches, noto come Louis-Ferdinand). Insieme di 12 lettere autografe firmate (2 "LFCéline", 6 "LFC", 2 "LFDestouches", 2 "LFDest") e 5 pezzi autografi, [indirizzati al suo avvocato danese Thorvald Mikkelsen]. [Klarskovgaard vicino a Korsør in Danimarca], [febbraio-giugno 1951] e n.d. Tutti su grandi fogli in folio; numerazione a matita rossa e tracce di graffette arrugginite. - Le 1[er]" [febbraio 1951]. "Una lettera di Paulhan che vi divertirà - con una piccola e gustosa conclusione di cautela. Il vostro fedele cliente..." (2/3 p. in folio grande). - Hai ragione, un semi-terminale andrebbe bene. Resta il fatto che Mayer come carogna è un disastro. Senza di lui, tutto ha funzionato molto bene e molto onestamente. Ora dobbiamo ricominciare tutto da capo davanti al tribunale militare...". (una pagina in folio grande). - L'11" [febbraio 1951]. " ... Continua l'imbroglio sulla mia vicenda a Parigi! Sembra che Naud sia offeso dall'iniziativa di Tixier di portarmi davanti al Tribunale militare! [L'avvocato Jean-Louis Tixier-Vignancour era stato chiamato ad assistere Maître Albert Naud nella difesa di Céline in Francia!] Ma io non ho fatto nulla! Al contrario! No! No! No! Ho risposto! Peccato! TIXIER È DECISAMENTE PAZZO! MA D'ALTRA PARTE, NAUD, CHE STA FORMALIZZANDO, NON STA FACENDO NULLA! AH, SONO INTELLIGENTEMENTE DIFESO! Come avrete capito, la salute di Lucette mi preoccupa...". (4 pp. 1/2 folio grande). - Le 2" [marzo 1951]. " ... Oh sì, l'OTTIMISMO È UNA QUALITÀ GENUINA, MA SUPERFICIALE, E DEVE ESSERE ONESTO. Il che non è il caso di ciarlatani come Hitler ecc... SCHOPENHAUER E NI[E]T[Z]SCHE AVEVANO RAGIONE A ODIARLO. Io, da parte mia, ho una certa fede attiva che vale più di mille ottiche e di cui ho dato mille prove. Non ho bisogno di lamentele come non ho bisogno di ottimismo, le mie fonti sono altrove. L'OTTIMISMO È UN ARTICOLO DI BAZAR E DI BASSO BAZAR, PERFETTAMENTE DISPREZZABILE. IO AMO UN RIGOLARDO CORAGGIOSO, SENZA OCCHI, SENZA PARAVENTI, SENZA BUGIE, una risata d'uomo - non una risata da zitella... Sarete generoso (come è vostra abitudine) e mi farete la grazia, alla vostra prossima visita, di portarmi un po' di carta - le mie Muse la divorano! - Ecco una lettera molto divertente di un corrispondente di Lione (Deshayes). Cercherò di ottenere qualche dettaglio. - ... La campagna! Che si arrangi! Se penso a tutti quei "visitatori" della prossima estate! Quei maledetti estivi! Come possiamo impiccarli? Gli amanti della campagna dovrebbero finire tutti così, sugli alberi! Dai vostri due fedeli, affettuosi, amichevoli, rispettosi, campagnoli...". - Il 2 [probabilmente marzo 1951]. "Ecco Albert [il suo avvocato Albert Naud] tutto disincantato... Quante persone 'disincantate' a questo mondo... !... Incantati da ieri! Ma gli incantati hanno vissuto bene! E vivono ancora molto bene, disincantati! Che burloni sono tutti! Opportunisti! Furfanti! (2/3 p. in folio grande). - Le 4" [marzo 1951]. " ... Ecco una lettera del signor [Marcel] Aymé. Sta arrivando con sua moglie. Sapete quanto è importante per noi! Penso che la cosa più semplice sia che noleggi un taxi per venire a trovarci. Non conosce la nostra geografia, ovviamente! Deve arrivare a Copenaghen in aereo...". (una grande pagina in folio). - 12 o 13 giugno 1951]. "Con sentenza del tribunale militare di Parigi (passata in giudicato il 25 aprile 1951), HO L'ONORE DI FARVI SAPERE CHE SONO STATO AMNISTIATO in applicazione dell'articolo 10 della legge del 16 agosto 1947. In seguito a questa sentenza, il Consolato francese mi ha rilasciato un passaporto regolare per tutti i Paesi. Sono quindi in grado di lasciare immediatamente la Danimarca, ma devo ricordare il mio mandato d'onore conferito al governo danese il 13 gennaio 1951: "NON LASCIARE LA DANIMARCA SENZA IL PERMESSO DELLE AUTORITÀ DANESI...". Vi chiedo quindi di chiedere gentilmente alle autorità danesi di liberarmi dalla promessa fatta il 13 gennaio 1951...". - ecc. - Gli oggetti esposti sono un commento a un ritaglio di stampa in lingua inglese (qui allegato) sull'amnistia di Céline, una citazione che egli attribuisce a Voltaire ("... I grandi di questo mondo temono gli scrittori come i ladri temono i lampioni", con un piccolo schizzo), l'indirizzo di Jean-Louis Tixier-Vignancourt, la traduzione in francese di una nota del Ministero della Giustizia danese sulla situazione giuridica di Céline in quel paese e una banconota di biglietti aerei da Copenaghen a Nizza. IN ALLEGATO, 2 LETTERE INDIRIZZATE A LOUIS-FERDINAND CELINE. - DESHAYES (Charles). Lettera autografa firmata. Lione, 28 febbraio 1951. Invia una copia

73 

CÉLINE (Louis-Ferdinand Destouches, noto come Louis-Ferdinand). Insieme di 12 lettere autografe firmate (2 "LFCéline", 6 "LFC", 2 "LFDestouches", 2 "LFDest") e 5 pezzi autografi, [indirizzati al suo avvocato danese Thorvald Mikkelsen]. [Klarskovgaard vicino a Korsør in Danimarca], [febbraio-giugno 1951] e n.d. Tutti su grandi fogli in folio; numerazione a matita rossa e tracce di graffette arrugginite. - Le 1[er]" [febbraio 1951]. "Una lettera di Paulhan che vi divertirà - con una piccola e gustosa conclusione di cautela. Il vostro fedele cliente..." (2/3 p. in folio grande). - Hai ragione, un semi-terminale andrebbe bene. Resta il fatto che Mayer come carogna è un disastro. Senza di lui, tutto ha funzionato molto bene e molto onestamente. Ora dobbiamo ricominciare tutto da capo davanti al tribunale militare...". (una pagina in folio grande). - L'11" [febbraio 1951]. " ... Continua l'imbroglio sulla mia vicenda a Parigi! Sembra che Naud sia offeso dall'iniziativa di Tixier di portarmi davanti al Tribunale militare! [L'avvocato Jean-Louis Tixier-Vignancour era stato chiamato ad assistere Maître Albert Naud nella difesa di Céline in Francia!] Ma io non ho fatto nulla! Al contrario! No! No! No! Ho risposto! Peccato! TIXIER È DECISAMENTE PAZZO! MA D'ALTRA PARTE, NAUD, CHE STA FORMALIZZANDO, NON STA FACENDO NULLA! AH, SONO INTELLIGENTEMENTE DIFESO! Come avrete capito, la salute di Lucette mi preoccupa...". (4 pp. 1/2 folio grande). - Le 2" [marzo 1951]. " ... Oh sì, l'OTTIMISMO È UNA QUALITÀ GENUINA, MA SUPERFICIALE, E DEVE ESSERE ONESTO. Il che non è il caso di ciarlatani come Hitler ecc... SCHOPENHAUER E NI[E]T[Z]SCHE AVEVANO RAGIONE A ODIARLO. Io, da parte mia, ho una certa fede attiva che vale più di mille ottiche e di cui ho dato mille prove. Non ho bisogno di lamentele come non ho bisogno di ottimismo, le mie fonti sono altrove. L'OTTIMISMO È UN ARTICOLO DI BAZAR E DI BASSO BAZAR, PERFETTAMENTE DISPREZZABILE. IO AMO UN RIGOLARDO CORAGGIOSO, SENZA OCCHI, SENZA PARAVENTI, SENZA BUGIE, una risata d'uomo - non una risata da zitella... Sarete generoso (come è vostra abitudine) e mi farete la grazia, alla vostra prossima visita, di portarmi un po' di carta - le mie Muse la divorano! - Ecco una lettera molto divertente di un corrispondente di Lione (Deshayes). Cercherò di ottenere qualche dettaglio. - ... La campagna! Che si arrangi! Se penso a tutti quei "visitatori" della prossima estate! Quei maledetti estivi! Come possiamo impiccarli? Gli amanti della campagna dovrebbero finire tutti così, sugli alberi! Dai vostri due fedeli, affettuosi, amichevoli, rispettosi, campagnoli...". - Il 2 [probabilmente marzo 1951]. "Ecco Albert [il suo avvocato Albert Naud] tutto disincantato... Quante persone 'disincantate' a questo mondo... !... Incantati da ieri! Ma gli incantati hanno vissuto bene! E vivono ancora molto bene, disincantati! Che burloni sono tutti! Opportunisti! Furfanti! (2/3 p. in folio grande). - Le 4" [marzo 1951]. " ... Ecco una lettera del signor [Marcel] Aymé. Sta arrivando con sua moglie. Sapete quanto è importante per noi! Penso che la cosa più semplice sia che noleggi un taxi per venire a trovarci. Non conosce la nostra geografia, ovviamente! Deve arrivare a Copenaghen in aereo...". (una grande pagina in folio). - 12 o 13 giugno 1951]. "Con sentenza del tribunale militare di Parigi (passata in giudicato il 25 aprile 1951), HO L'ONORE DI FARVI SAPERE CHE SONO STATO AMNISTIATO in applicazione dell'articolo 10 della legge del 16 agosto 1947. In seguito a questa sentenza, il Consolato francese mi ha rilasciato un passaporto regolare per tutti i Paesi. Sono quindi in grado di lasciare immediatamente la Danimarca, ma devo ricordare il mio mandato d'onore conferito al governo danese il 13 gennaio 1951: "NON LASCIARE LA DANIMARCA SENZA IL PERMESSO DELLE AUTORITÀ DANESI...". Vi chiedo quindi di chiedere gentilmente alle autorità danesi di liberarmi dalla promessa fatta il 13 gennaio 1951...". - ecc. - Gli oggetti esposti sono un commento a un ritaglio di stampa in lingua inglese (qui allegato) sull'amnistia di Céline, una citazione che egli attribuisce a Voltaire ("... I grandi di questo mondo temono gli scrittori come i ladri temono i lampioni", con un piccolo schizzo), l'indirizzo di Jean-Louis Tixier-Vignancourt, la traduzione in francese di una nota del Ministero della Giustizia danese sulla situazione giuridica di Céline in quel paese e una banconota di biglietti aerei da Copenaghen a Nizza. IN ALLEGATO, 2 LETTERE INDIRIZZATE A LOUIS-FERDINAND CELINE. - DESHAYES (Charles). Lettera autografa firmata. Lione, 28 febbraio 1951. Invia una copia

Le offerte sono terminate per questo lotto. Visualizza i risultati