Calendrier des ventes
1 / 4

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

live 3 décembre | 11:00
Sloane Street Auctions

459 - René Magritte (Belgian, 1898-1967) Le Somnambule 1946 Signed lower right 'Magritte' Pencil on paper Sold with a certificate from the Comité René Magritte (CM2026/1/15) Property of a gentleman Provenance: Marcel Marien, Brussels Sotheby's, London, 7th April 1976, lot 141 where purchased by the present owner Created in 1946, Le somnambule represents an idea René Magritte had been mulling over for almost two years. Writing to Marcel Mariën in June 1944, the artist recounted a vision he had experienced the night before, centred on a white owl standing on a plinth in a wooded landscape. The concept rapidly evolved, and just three days later he sent Mariën a postcard with a sketch ‘The picture with the owl has been changed and become an owl-portrait’ (Magritte, quoted in D. Sylvester, ed., René Magritte, Catalogue raisonné, vol. II, Oil Paintings and Objects 1931-1948, Antwerp, 1993, p. 341). Such animal portraits, in which familiar, typically domesticated, creatures were anthropomorphised through the addition of clothing and accessories, were of particular interest to the artist during these years, resulting in compositions such as La bonne fortune (Sylvester, no. 579) and Le civilisateur (Sylvester, no. 561). Describing the painting of Somnambule in his publication Titres, Magritte explained that the bird, usually associated with watchfulness and knowledge, remains oblivious to the situation it finds itself in: ‘The owl, like the sleepwalker, is unaware of the actions it is carrying out. Unwittingly, it is smoking and its eyes are open’ (Magritte, quoted in ibid., p. 372). It was this addition of the pipe, such an iconic motif within the artist’s oeuvre, that appears to have sparked Magritte’s imagination once again in 1946, bringing the idea for the portrait of the owl finally to fruition. The distinctive shape of the pipe, clutched within the owl’s sharp beak, harks back to Magritte’s celebrated 1929 composition La trahison des images (Sylvester, no. 303), which through its clever inclusion of the statement ‘Ceci n’est pas une pipe’ below a painted image of the object in question revealed the impossibility of reconciling language, images and their subjects. Challenging the linguistic tradition of identifying an image as the object itself, the work was highly provocative. As the artist later explained: ‘The famous pipe. How people reproached me for it! And yet, could you stuff my pipe? No, it’s just a representation, is it not? So if I had written on my picture “This is a pipe,” I’d have been lying!’ (Magritte, quoted in C. Vial, ‘Ceci n’est pas René Magritte’, in Femme d’Aujourd’hui, July 6, 1966, pp. 22-24). Recurring again and again in various scenarios and contexts throughout Magritte’s oeuvre, the simple image of the pipe became a symbol for the artist’s explorations into perception. In Le somnambule, the addition of the pipe not only adds to the anthropomorphic character of the owl, enhancing its ‘humanness’ as it were, but also delivers a jolt of incomprehension to the viewer that leads them to question the impossibility of the scene before them. The painting "Le somnambule" was included in Magritte’s landmark solo exhibition at the Galerie Dietrich in Brussels in November 1946. Showcasing examples of the artist’s most recent work, this exhibition was intended to launch and promote the artist’s distinctive new approach to Surrealism, for which he coined the term Le Surréalisme en plein soleil. Featuring oils and gouaches on an unusually large scale, the show included reinterpretations of familiar themes alongside original motifs, all captured in this light-filled colourful manner. For the catalogue, Magritte’s friend Paul Nougé wrote an endorsement of the new vision, celebrating the ecstatic freedom so in evidence in works such as the present composition: ‘Magritte’s purpose, our purpose, has not changed. The world around us seems to be becoming smaller, shrinking, shrivelling into a thin black and grey system, in which signs take predominance over things. Our constant ambition, then, is to restore to this world its brilliance, its colour, its provocative force, its charm and, in a word, its unpredictable combinatory possibilities. There are no longer any forbidden feelings, even if they respond to the names: serenity, joy and pleasure. And if, occasionally, we come upon “beauty”, like Stendhal we promise it as a poignant promise of happiness’ (Nougé, quoted in D. Sylvester, op. cit., 1993, p. 137). Dimensions: (Frame) 35 cm (H) x 30.5 cm (W) (Paper) 17.5 cm (H) x 13 cm (W)

Mise à prix

64 000 £ (76 822 €)

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

80 000 - 150 000 £ (96 000 - 190 000 €)

Frais de vente

33,3 %

René Magritte (Belgian, 1898-1967) Le Somnambule 1946 Signed lower right 'Magritte' Pencil on paper Sold with a certificate from the Comité René Magritte (CM2026/1/15) Property of a gentleman Provenance: Marcel Marien, Brussels Sotheby's, London, 7th April 1976, lot 141 where purchased by the present owner Created in 1946, Le somnambule represents an idea René Magritte had been mulling over for almost two years. Writing to Marcel Mariën in June 1944, the artist recounted a vision he had experienced the night before, centred on a white owl standing on a plinth in a wooded landscape. The concept rapidly evolved, and just three days later he sent Mariën a postcard with a sketch ‘The picture with the owl has been changed and become an owl-portrait’ (Magritte, quoted in D. Sylvester, ed., René Magritte, Catalogue raisonné, vol. II, Oil Paintings and Objects 1931-1948, Antwerp, 1993, p. 341). Such animal portraits, in which familiar, typically domesticated, creatures were anthropomorphised through the addition of clothing and accessories, were of particular interest to the artist during these years, resulting in compositions such as La bonne fortune (Sylvester, no. 579) and Le civilisateur (Sylvester, no. 561). Describing the painting of Somnambule in his publication Titres, Magritte explained that the bird, usually associated with watchfulness and knowledge, remains oblivious to the situation it finds itself in: ‘The owl, like the sleepwalker, is unaware of the actions it is carrying out. Unwittingly, it is smoking and its eyes are open’ (Magritte, quoted in ibid., p. 372). It was this addition of the pipe, such an iconic motif within the artist’s oeuvre, that appears to have sparked Magritte’s imagination once again in 1946, bringing the idea for the portrait of the owl finally to fruition. The distinctive shape of the pipe, clutched within the owl’s sharp beak, harks back to Magritte’s celebrated 1929 composition La trahison des images (Sylvester, no. 303), which through its clever inclusion of the statement ‘Ceci n’est pas une pipe’ below a painted image of the object in question revealed the impossibility of reconciling language, images and their subjects. Challenging the linguistic tradition of identifying an image as the object itself, the work was highly provocative. As the artist later explained: ‘The famous pipe. How people reproached me for it! And yet, could you stuff my pipe? No, it’s just a representation, is it not? So if I had written on my picture “This is a pipe,” I’d have been lying!’ (Magritte, quoted in C. Vial, ‘Ceci n’est pas René Magritte’, in Femme d’Aujourd’hui, July 6, 1966, pp. 22-24). Recurring again and again in various scenarios and contexts throughout Magritte’s oeuvre, the simple image of the pipe became a symbol for the artist’s explorations into perception. In Le somnambule, the addition of the pipe not only adds to the anthropomorphic character of the owl, enhancing its ‘humanness’ as it were, but also delivers a jolt of incomprehension to the viewer that leads them to question the impossibility of the scene before them. The painting "Le somnambule" was included in Magritte’s landmark solo exhibition at the Galerie Dietrich in Brussels in November 1946. Showcasing examples of the artist’s most recent work, this exhibition was intended to launch and promote the artist’s distinctive new approach to Surrealism, for which he coined the term Le Surréalisme en plein soleil. Featuring oils and gouaches on an unusually large scale, the show included reinterpretations of familiar themes alongside original motifs, all captured in this light-filled colourful manner. For the catalogue, Magritte’s friend Paul Nougé wrote an endorsement of the new vision, celebrating the ecstatic freedom so in evidence in works such as the present composition: ‘Magritte’s purpose, our purpose, has not changed. The world around us seems to be becoming smaller, shrinking, shrivelling into a thin black and grey system, in which signs take predominance over things. Our constant ambition, then, is to restore to this world its brilliance, its colour, its provocative force, its charm and, in a word, its unpredictable combinatory possibilities. There are no longer any forbidden feelings, even if they respond to the names: serenity, joy and pleasure. And if, occasionally, we come upon “beauty”, like Stendhal we promise it as a poignant promise of happiness’ (Nougé, quoted in D. Sylvester, op. cit., 1993, p. 137). Dimensions: (Frame) 35 cm (H) x 30.5 cm (W) (Paper) 17.5 cm (H) x 13 cm (W)

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Maison de ventes

Sloane Street Auctions info@sloanestreetauctions.com
Sur Drouot depuis 4 ans avec Plus de 5,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Options de livraison

Connectez-vous ou créez un compte pour en savoir plus sur vos options de livraison pour cette vente !