Calendario aste
1 / 13

Per modificare l'ordine di acquisto,
contattare la casa d'aste.

live 15 dicembre | 11:00 AM
Galerie Zacke

205 - RARE POMANDER RÉTICULÉ EN CÉLADON PÂLE ET JADE ROUX, REPRÉSENTANT UN « POISSON D’OR DANS UN ÉTANG DE LOTUS », XVIIe-XVIIIe SIÈCLES

Base d'asta

500 €

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Le iscrizioni sono chiuse per questa vendita. Non è possibile fare offerte.

Gli importi convertiti sono forniti solo a scopo informativo. Solo la valuta determinata per la vendita dalla casa d'aste è vincolante. È possibile selezionare una valuta diversa dalla pagina “Preferenze” nel proprio profilo.

Spese comprensive delle commissioni della casa d'aste e della piattaforma. Per maggiori dettagli, si prega di consultare le Condizioni Generali di Vendita della casa d'aste.

Stima

500 - 1.000 €

Diritti d'asta

30%

RARE POMANDER RÉTICULÉ EN CÉLADON PÂLE ET JADE ROUX, REPRÉSENTANT UN « POISSON D’OR DANS UN ÉTANG DE LOTUS », XVIIe-XVIIIe SIÈCLES Note de l’expert : La conception de cette sculpture inhabituelle permet de l’identifier comme un pomander. Parmi les deux récipients, le plus profond présente une ouverture circulaire entourée de minuscules perforations et est en outre percé sur sa face inférieure. L’examen confirme que l’eau s’écoule par ces perforations, ce qui exclut son utilisation comme récipient à eau ; ces ouvertures serviraient plutôt à permettre au parfum de se diffuser à partir du contenu aromatique. Le deuxième récipient est moins profond et non percé, et servait probablement un usage similaire. Un perçage à l’une des extrémités permet de le suspendre comme un pendentif. Cette configuration de « double pomander » semble exceptionnellement rare. La sculpture méticuleuse et l’intégration habile de la coloration rouille naturelle et non teinte de la pierre dans le motif sont caractéristiques de la sculpture sur jade accomplie des XVIIe et XVIIIe siècles. Chine. De forme oblongue, finement sculpté en deux gousses de lotus jointes, enveloppées par une grande feuille de lotus ondulée ; chaque gousse est évidée sous une petite ouverture circulaire, les cavités contenant les graines sont minutieusement détaillées et percées de manière sélective. Un poisson aux yeux exorbités, aux écailles soigneusement incisées et à la queue ondulante nage entre les gousses, un brin de lingzhi dans la bouche, à côté d’un autre champignon et de tiges entrelacées. De petits trous suggèrent des morsures d’insectes sur la feuille, dont la face inférieure est soigneusement incisée de nervures sinueuses rayonnant à partir de la tige. Une extrémité est percée pour permettre la suspension. La pierre translucide, d’une teinte céladon pâle, présente des nuances roux naturelles et non teintes, habilement intégrées pour mettre en valeur le poisson, le champignon et les bords enroulés de la feuille. Provenance : Collection privée d’Alan et Simone Hartman, New York. Alan Hartman (1930-2023) était un marchand d’art américain influent, qui reprit le commerce d’antiquités de ses parents à Manhattan et fonda la légendaire Rare Art Gallery sur Madison Avenue, avec d’autres succursales à Dallas et à Palm Beach. Son épouse Simone (née Horowitz) occupait déjà le poste de directrice adjointe de la galerie new-yorkaise avant leur mariage en 1975 ; ensemble, ils ont constitué une collection renommée pendant plus d’un demi-siècle et sont devenus des mécènes de renom, enrichissant les collections de grands musées, notamment le Museum of Fine Arts de de Boston (qui a inauguré les galeries Alan et Simone Hartman en 2013), ainsi que le Metropolitan Museum of Art et le Brooklyn Museum à New York. Alan Hartman a été décrit comme le plus grand antiquaire de notre génération et était largement reconnu comme une autorité mondiale en matière de jade chinois, de bronzes et d’œuvres d’art asiatiques. État : Excellent état avec de légères traces d’usure ; la pierre présente des fissures naturelles, dont certaines ont pu se transformer en fines fissures capillaires. Poids : 187,2 g Dimensions : Longueur 8,2 cm Le mot « poisson rouge » (金魚 jinyu) est un homophone de « or et jade » (金玉 jinyu). Le mot désignant un « étang » de lotus (塘 tang) a la même prononciation que « salle » (堂 tang). Par conséquent, l’image de poissons rouges nageant dans un étang de lotus, telle que représentée dans le présent lot, véhicule la signification propice de « l’or et le jade remplissant la salle » (金玉滿堂 jinyu mantang), symbolisant la richesse et la prospérité. De plus, dans la culture chinoise ancienne, « l’or » était souvent associé aux filles, tandis que « le jade » symbolisait les garçons. Ainsi, ce motif incarne également le souhait d’un foyer harmonieux, béni par de nombreux enfants et une lignée florissante. Comparaison des résultats de vente aux enchères : Type : Connexe Vente aux enchères : Bonhams Hong Kong, 5 mai 2025, lot 34 Prix : 128 000 HKD, soit environ 15 000 EUR, après conversion et ajustement en fonction de l’inflation au moment de la rédaction Description : Un magnifique pendentif en jade blanc et roux représentant un « poisson rouge dans un étang de lotus », XVIIIe siècle Remarque de l’expert : Comparez le sujet très similaire ainsi que le style de sculpture et la pierre apparentés. Notez la taille (4,7 cm). Comparaison des résultats de vente aux enchères : Type : Similaire Vente aux enchères : Yu Jen Taipei, 21 juin 2020, lot 204 Estimation moyenne : 440 000 TWD, soit environ 14 000 EUR, après conversion et ajustement en fonction de l’inflation au moment de la rédaction Description : Pendentif en jade blanc et roux représentant un « poisson rouge et un lotus », milieu de la dynastie Qing Commentaire de l’expert : Comparez le sujet, très similaire, ainsi que le style de sculpture et la pierre. Notez la taille (6 cm).

Testo tradotto da DeepL.
Fa fede solo la versione originale

Asta

Vente de fin d'année d'œuvres d'art asiatiques raffinées
martedì 15 dicembre
11:00 AM
Zelinkagasse 6
1010 Vienna, Austria

Casa d’aste

Galerie Zacke +4315320452 office@zacke.at
Su Drouot da 8 anni avec Più di 38,000 lotti pubblicati

La spedizione è facoltativa. Potete utilizzare un corriere di vostra scelta. Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le diritti della casa d'aste.

Opzioni di consegna

Shipping We're pleased to provide shipping options and quotes. Please contact us at office@zacke.at for international shipping quotes. There may be extra fees associated with bulky or fragile items.

Trasportatori della casa d'aste
Accedi o crea un account per saperne di più sulle opzioni di consegna per questa vendita.