Calendrier des ventes
1 / 3

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

live 3 décembre | 22:00
Marcopolo Auctions

9 - PAIRE DE BOUTEILLES DE LIQUEUR WUJIAPI « DOUBLE DEER » EN CÉRAMIQUE « SABLE VIOLET », AVEC LEURS COFFRETS CADEAUX D’EXPORTATION D’ORIGINE, années 1960–1970, 19 cm de haut. Une paire de bouteilles de liqueurs à base de plantes Wujiapi produites par le Bureau provincial du monopole du tabac et du vin de Taïwan sous la marque « Double Deer », dans une édition destinée à l’exportation. Chacune est accompagnée de son coffret de présentation d’exportation d’origine. Poids respectifs : 1 055 g et 1 015 g.

Mise à prix

300 €

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

300 - 500 €

Frais de vente

32 %

PAIRE DE BOUTEILLES DE LIQUEUR WUJIAPI « DOUBLE DEER » EN CÉRAMIQUE « SABLE VIOLET », AVEC LEURS COFFRETS CADEAUX D’EXPORTATION D’ORIGINE, années 1960–1970, 19 cm de haut. Une paire de bouteilles de liqueurs à base de plantes Wujiapi produites par le Bureau provincial du monopole du tabac et du vin de Taïwan sous la marque « Double Deer », dans une édition destinée à l’exportation. Chacune est accompagnée de son coffret de présentation d’exportation d’origine. Poids respectifs : 1 055 g et 1 015 g. Les bouteilles sont réalisées en grès « sable violet » (zisha), dotées de deux anses et ornées d’un décor en relief finement modelé représentant le caractère chinois shou (寿), symbole de longévité, ainsi que des pêches de l’immortalité. Le revers porte l’inscription en écriture sigillaire « Wanshou Wujiang » (万寿无疆), qui signifie « Puissiez-vous jouir d’une longévité sans limite ». Les socles portent la marque du Bureau du monopole, tandis que les sceaux fiscaux d’exportation d’origine sont restés intacts autour des goulots des bouteilles. Le Wujiapi est une liqueur traditionnelle chinoise à base de plantes, obtenue par infusion d’alcool de sorgho avec diverses herbes médicinales. Cette édition particulière a été produite spécialement pour les marchés étrangers. Le fait que ces deux bouteilles aient été conservées ensemble, avec leurs coffrets de présentation d’origine et leurs sceaux d’époque, en fait des pièces de collection particulièrement rares. Années 1960–1970 : bouteilles en poterie « Wujiapi » « Wanshou Wujiang », poids respectifs : 1 055 g / 1 015 g Une paire de bouteilles de Wujiapi « Double cerf » de l’Office public de vente du tabac et de l’alcool de la province de Taïwan, édition destinée à l’exportation, en poterie de zisha à deux anses ornées du caractère « Shou » (longévité), accompagnées de leurs coffrets cadeaux d’exportation d’origine, datant approximativement des années 1960–1970. Le corps des bouteilles est décoré en relief du caractère « Shou » et d’une pêche enroulée,l’autre face porte l’inscription en caractères sigillaire « 万寿无疆 » (Longévité éternelle), le fond porte le cachet de l’Office des monopoles, et le goulot conserve l’étiquette fiscale d’exportation. Le « Wu Jia Pi » est élaboré à partir d’alcool de sorgho infusé avec diverses herbes médicinales chinoises ; cette version était spécialement destinée à l’exportation à l’époque, et il est rare d’en trouver une paire encore intacte dans son coffret d’origine.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

Art asiatique raffiné et Moutai vintage de grande valeur
jeudi 3 décembre
22:00
Corso Buenos Aires 3
20124 Milan, Italie

Maison de ventes

Marcopolo Auctions +39 3 33 90 14 547 info@marcopoloauctions.com
Sur Drouot depuis 4 ans avec Plus de 5,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Options de livraison

Connectez-vous ou créez un compte pour en savoir plus sur vos options de livraison pour cette vente !