Calendrier des ventes
1 / 12

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

8 décembre | 11:00
Sworders Fine Art Auctioneers

101 - Un service de table complet en porcelaine « Flora Danica » de Royal Copenhagen, XXe siècle, danois, comprenant : 24 assiettes à dessert ajourées, 6 assiettes plates, 6 bols à soupe, 6 assiettes à entrée, 6 beurrières et 5 assiettes d'accompagnement, chacune peinte à la main d'un motif floral avec une bordure dorée, accompagnée de noms botaniques en latin peints, ainsi que de motifs peints et imprimés et de marques d'usine (assiettes à dessert ajourées : 23 cm de diamètre ; assiettes plates : 25,3 cm de diamètre ; bols à soupe : 25 cm de diamètre ; assiettes à hors-d’œuvre : 22 cm de diamètre ; beurrières : 7,8 cm de diamètre ; assiettes d’accompagnement : 14 cm de diamètre) (53) Note de bas de page : Le service original « Flora Danica » a été commandé en 1790 par le prince héritier Frédéric de Danemark à la manufacture royale de Copenhague. Considéré comme un cadeau diplomatique destiné à Catherine la Grande de Russie afin de rivaliser avec le service « Frog » de Wedgwood, sa production, entre 1790 et 1802, a représenté une dépense considérable. Chaque pièce était décorée d’un spécimen tiré directement de la « Flora Danica », l’encyclopédie botanique commencée en 1761, qui répertoriait les plantes de l’ensemble du royaume danois, y compris la Norvège, le Groenland et l’Islande. Les plantes étaient reproduites fidèlement, souvent avec leurs racines, et des spécimens distincts étaient utilisés pour les couvercles et les socles. Au verso, le nom latin était inscrit en noir sous la glaçure, accompagné d’une référence au volume et à la planche correspondants de l’encyclopédie. Plusieurs pièces ont été perdues lors de l’incendie du château de Christiansborg en 1884, mais 1 530 des 1 802 pièces d’origine sont conservées dans la Collection royale danoise. Rapport d’état : Assiettes à dessert ajourées) Onze présentent des éclats sur le bord. Quatre ont des bords réparés par des broches, restaurés et ébréchés. Assiettes plates) Cinq présentent des éclats sur le bord. Bols à soupe) Le premier présente six éclats sur le bord. Le troisième présente un éclat sur le bord. Le quatrième présente un petit éclat sur le bord. La sixième présente une ébréchure sur le bord. Assiettes à entrée) Quatre présentent des ébréchures sur le bord. Beurriers) Quatre présentent des ébréchures sur le bord. Assiettes d’accompagnement) Trois présentent des ébréchures sur le bord. Généralités) Usure de la dorure et de l’émaillage proportionnelle à l’usage.

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

15 000 - 25 000 £ (17 000 - 30 000 €)

Frais de vente

32,4 %

Un service de table complet en porcelaine « Flora Danica » de Royal Copenhagen, XXe siècle, danois, comprenant : 24 assiettes à dessert ajourées, 6 assiettes plates, 6 bols à soupe, 6 assiettes à entrée, 6 beurrières et 5 assiettes d'accompagnement, chacune peinte à la main d'un motif floral avec une bordure dorée, accompagnée de noms botaniques en latin peints, ainsi que de motifs peints et imprimés et de marques d'usine (assiettes à dessert ajourées : 23 cm de diamètre ; assiettes plates : 25,3 cm de diamètre ; bols à soupe : 25 cm de diamètre ; assiettes à hors-d’œuvre : 22 cm de diamètre ; beurrières : 7,8 cm de diamètre ; assiettes d’accompagnement : 14 cm de diamètre) (53) Note de bas de page : Le service original « Flora Danica » a été commandé en 1790 par le prince héritier Frédéric de Danemark à la manufacture royale de Copenhague. Considéré comme un cadeau diplomatique destiné à Catherine la Grande de Russie afin de rivaliser avec le service « Frog » de Wedgwood, sa production, entre 1790 et 1802, a représenté une dépense considérable. Chaque pièce était décorée d’un spécimen tiré directement de la « Flora Danica », l’encyclopédie botanique commencée en 1761, qui répertoriait les plantes de l’ensemble du royaume danois, y compris la Norvège, le Groenland et l’Islande. Les plantes étaient reproduites fidèlement, souvent avec leurs racines, et des spécimens distincts étaient utilisés pour les couvercles et les socles. Au verso, le nom latin était inscrit en noir sous la glaçure, accompagné d’une référence au volume et à la planche correspondants de l’encyclopédie. Plusieurs pièces ont été perdues lors de l’incendie du château de Christiansborg en 1884, mais 1 530 des 1 802 pièces d’origine sont conservées dans la Collection royale danoise. Rapport d’état : Assiettes à dessert ajourées) Onze présentent des éclats sur le bord. Quatre ont des bords réparés par des broches, restaurés et ébréchés. Assiettes plates) Cinq présentent des éclats sur le bord. Bols à soupe) Le premier présente six éclats sur le bord. Le troisième présente un éclat sur le bord. Le quatrième présente un petit éclat sur le bord. La sixième présente une ébréchure sur le bord. Assiettes à entrée) Quatre présentent des ébréchures sur le bord. Beurriers) Quatre présentent des ébréchures sur le bord. Assiettes d’accompagnement) Trois présentent des ébréchures sur le bord. Généralités) Usure de la dorure et de l’émaillage proportionnelle à l’usage.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

Fine Interiors inc. La collection « Lord and Lady Fairhaven » | Jour 1 - LA COLLECTION FAIRHAVEN
mardi 8 décembre
11:00
Sworders Fine Art Auctioneers Cambridge Road
CM24 8GE Stansted Mountfitchet, Royaume-Uni
Vente sur place. Pas de retransmission Live. Vous pouvez déposer un ordre d’achat sur votre lot préféré en contactant la maison de ventes.

Maison de ventes

Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.uk
Sur Drouot depuis 2 ans avec Plus de 4,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.