Calendario aste
1 / 12

Per modificare l'ordine di acquisto,
contattare la casa d'aste.

8 dicembre | 11:00 AM
Sworders Fine Art Auctioneers

101 - Un service de table complet en porcelaine « Flora Danica » de Royal Copenhagen, XXe siècle, danois, comprenant : 24 assiettes à dessert ajourées, 6 assiettes plates, 6 bols à soupe, 6 assiettes à entrée, 6 beurrières et 5 assiettes d'accompagnement, chacune peinte à la main d'un motif floral avec une bordure dorée, accompagnée de noms botaniques en latin peints, ainsi que de motifs peints et imprimés et de marques d'usine (assiettes à dessert ajourées : 23 cm de diamètre ; assiettes plates : 25,3 cm de diamètre ; bols à soupe : 25 cm de diamètre ; assiettes à hors-d’œuvre : 22 cm de diamètre ; beurrières : 7,8 cm de diamètre ; assiettes d’accompagnement : 14 cm de diamètre) (53) Note de bas de page : Le service original « Flora Danica » a été commandé en 1790 par le prince héritier Frédéric de Danemark à la manufacture royale de Copenhague. Considéré comme un cadeau diplomatique destiné à Catherine la Grande de Russie afin de rivaliser avec le service « Frog » de Wedgwood, sa production, entre 1790 et 1802, a représenté une dépense considérable. Chaque pièce était décorée d’un spécimen tiré directement de la « Flora Danica », l’encyclopédie botanique commencée en 1761, qui répertoriait les plantes de l’ensemble du royaume danois, y compris la Norvège, le Groenland et l’Islande. Les plantes étaient reproduites fidèlement, souvent avec leurs racines, et des spécimens distincts étaient utilisés pour les couvercles et les socles. Au verso, le nom latin était inscrit en noir sous la glaçure, accompagné d’une référence au volume et à la planche correspondants de l’encyclopédie. Plusieurs pièces ont été perdues lors de l’incendie du château de Christiansborg en 1884, mais 1 530 des 1 802 pièces d’origine sont conservées dans la Collection royale danoise. Rapport d’état : Assiettes à dessert ajourées) Onze présentent des éclats sur le bord. Quatre ont des bords réparés par des broches, restaurés et ébréchés. Assiettes plates) Cinq présentent des éclats sur le bord. Bols à soupe) Le premier présente six éclats sur le bord. Le troisième présente un éclat sur le bord. Le quatrième présente un petit éclat sur le bord. La sixième présente une ébréchure sur le bord. Assiettes à entrée) Quatre présentent des ébréchures sur le bord. Beurriers) Quatre présentent des ébréchures sur le bord. Assiettes d’accompagnement) Trois présentent des ébréchures sur le bord. Généralités) Usure de la dorure et de l’émaillage proportionnelle à l’usage.

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Le iscrizioni sono chiuse per questa vendita. Non è possibile fare offerte.

Gli importi convertiti sono forniti solo a scopo informativo. Solo la valuta determinata per la vendita dalla casa d'aste è vincolante. È possibile selezionare una valuta diversa dalla pagina “Preferenze” nel proprio profilo.

Spese comprensive delle commissioni della casa d'aste e della piattaforma. Per maggiori dettagli, si prega di consultare le Condizioni Generali di Vendita della casa d'aste.

Stima

15.000 - 25.000 £ (17.000 - 30.000 €)

Diritti d'asta

32,4%

Un service de table complet en porcelaine « Flora Danica » de Royal Copenhagen, XXe siècle, danois, comprenant : 24 assiettes à dessert ajourées, 6 assiettes plates, 6 bols à soupe, 6 assiettes à entrée, 6 beurrières et 5 assiettes d'accompagnement, chacune peinte à la main d'un motif floral avec une bordure dorée, accompagnée de noms botaniques en latin peints, ainsi que de motifs peints et imprimés et de marques d'usine (assiettes à dessert ajourées : 23 cm de diamètre ; assiettes plates : 25,3 cm de diamètre ; bols à soupe : 25 cm de diamètre ; assiettes à hors-d’œuvre : 22 cm de diamètre ; beurrières : 7,8 cm de diamètre ; assiettes d’accompagnement : 14 cm de diamètre) (53) Note de bas de page : Le service original « Flora Danica » a été commandé en 1790 par le prince héritier Frédéric de Danemark à la manufacture royale de Copenhague. Considéré comme un cadeau diplomatique destiné à Catherine la Grande de Russie afin de rivaliser avec le service « Frog » de Wedgwood, sa production, entre 1790 et 1802, a représenté une dépense considérable. Chaque pièce était décorée d’un spécimen tiré directement de la « Flora Danica », l’encyclopédie botanique commencée en 1761, qui répertoriait les plantes de l’ensemble du royaume danois, y compris la Norvège, le Groenland et l’Islande. Les plantes étaient reproduites fidèlement, souvent avec leurs racines, et des spécimens distincts étaient utilisés pour les couvercles et les socles. Au verso, le nom latin était inscrit en noir sous la glaçure, accompagné d’une référence au volume et à la planche correspondants de l’encyclopédie. Plusieurs pièces ont été perdues lors de l’incendie du château de Christiansborg en 1884, mais 1 530 des 1 802 pièces d’origine sont conservées dans la Collection royale danoise. Rapport d’état : Assiettes à dessert ajourées) Onze présentent des éclats sur le bord. Quatre ont des bords réparés par des broches, restaurés et ébréchés. Assiettes plates) Cinq présentent des éclats sur le bord. Bols à soupe) Le premier présente six éclats sur le bord. Le troisième présente un éclat sur le bord. Le quatrième présente un petit éclat sur le bord. La sixième présente une ébréchure sur le bord. Assiettes à entrée) Quatre présentent des ébréchures sur le bord. Beurriers) Quatre présentent des ébréchures sur le bord. Assiettes d’accompagnement) Trois présentent des ébréchures sur le bord. Généralités) Usure de la dorure et de l’émaillage proportionnelle à l’usage.

Testo tradotto da DeepL.
Fa fede solo la versione originale

Asta

Fine Interiors inc. La collection « Lord and Lady Fairhaven » | Jour 1 - LA COLLECTION FAIRHAVEN
martedì 8 dicembre
11:00 AM
Sworders Fine Art Auctioneers Cambridge Road
CM24 8GE Stansted Mountfitchet, Regno Unito
Vendita in loco. Nessuna trasmissione in diretta. Puoi effettuare un ordine di acquisto sul tuo lotto preferito contattando la casa d'aste.

Casa d’aste

Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.uk
Su Drouot da 2 anni avec Più di 4,000 lotti pubblicati

La spedizione è facoltativa. Potete utilizzare un corriere di vostra scelta. Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le diritti della casa d'aste.